Wie BionTech und Pfizer bei Twitter Impfkritiker mundtot gemacht haben

In dieser Veröffentlichung der Twitter-Files wurde aufgezeigt, wie BionTech und Pfizer auf Twitter eingewirkt haben, um Kritiker der Covid-Politik und der Impfstoffe mundtot zu machen.

Nicht nur US-Behörden und Geheimdienste haben bei Twitter auf Zensur ungeliebter Meinungen gedrängt, auch Big Pharma hat das getan. In dieser Enthüllung der Twitter-Files wird aufgezeigt, wie die Hersteller der Covid-Impfstoffe auf Twitter eingewirkt haben, um Kritiker zu zensieren und zu löschen. Wie immer habe ich die Veröffentlichung komplett übersetzt.

Beginn der Übersetzung:

1 Neuer Teil aus den TWITTER-FILES.
Wie die Pharmaindustrie Lobbyarbeit in sozialen Medien betrieben hat, um Inhalte zur Impfstoffpolitik zu beeinflussen.
Dazu gehörte auch der direkte Druck des Pfizer-Partners BionTech, Aktivisten zu zensieren, die kostengünstige generische Impfstoffe für Länder mit niedrigem Einkommen fordern.

1. New piece from the TWITTER FILES.
How the pharmaceutical industry lobbied social media to shape content around vaccine policy.

The push included direct pressure from Pfizer partner BioNTech to censor activists demanding low-cost generic vaccines for low-income countries.

— Lee Fang (@lhfang) January 16, 2023

2 Im Jahr 2020 war klar, dass die Pandemie schnelle Innovationen erfordern würde. Schon früh gab es Bestrebungen, die Lösung gerecht zu gestalten: eine internationale Partnerschaft zum Austausch von Ideen, Technologien und neuen Formen der Medizin, um diese Krise schnell zu lösen.

2. In 2020, it was clear that the pandemic would require rapid innovation. Early on, there was a push to make the solution equitable: an international partnership to share ideas, technology, new forms of medicine to rapidly solve this crisis. https://t.co/L4QNcCCzCE

— Lee Fang (@lhfang) January 16, 2023

3 Doch die globalen Pharmariesen sahen in der Krise eine Chance für noch nie dagewesene Gewinne. Hinter verschlossenen Türen starteten die Pharmakonzerne eine massive Lobbyarbeit, um alle Bemühungen um eine gemeinsame Nutzung von Patenten/IP für neue, mit dem Virostatismus zusammenhängende Medikamente, einschließlich Therapeutika und Impfstoffe, zu unterdrücken.

4 BIO, die Lobbygruppe, die Biopharma, einschließlich Moderna und Pfizer, vertritt, forderte in einem Schreiben an die neu gewählte US-Regierung von Biden auf, jedes Land zu sanktionieren, das versucht, Patentrechte zu verletzen und kostengünstige generische Covid-Medikamente oder Impfstoffe herzustellen.

4. BIO, the lobby group that represents biopharma, including Moderna & Pfizer, wrote to the newly elected Biden admin, demanding the U.S. gov sanction any country attempting to violate patent rights and create generic low cost covid medicine or vaccines. https://t.co/EOX8HoYD46

— Lee Fang (@lhfang) January 16, 2023

5 Das bringt uns zu Twitter. Die weltweite Lobbyarbeit umfasst auch direkten Druck auf die sozialen Medien. BionTech, das den Impfstoff von Pfizer entwickelt hat, wandte sich an Twitter und forderte, dass Twitter die Tweets von Nutzern zensiert, die nach generischen, kostengünstigen Impfstoffen fragen.

5. That brings us to Twitter. The global lobbying blitz includes direct pressure on social media. BioNTech, which developed Pfizer’s vaccine, reached out to Twitter to request that Twitter directly censor users tweeting at them to ask for generic low cost vaccines. pic.twitter.com/6cVIRcUDZV

— Lee Fang (@lhfang) January 16, 2023

6 Die Twitter-Vertreter reagierten schnell auf die Anfrage der Pharmaindustrie, die auch von der deutschen Regierung unterstützt wurde. Ein Lobbyist in Europa bat das Inhaltsmoderationsteam, die Konten von Pfizer, AstraZeneca und von aktivistischen Hashtags wie #peoplesvaccine zu überwachen

6. Twitter’s reps responded quickly to the pharma request, which was also backed by the German government. A lobbyist in Europe asked the content moderation team to monitor the accounts of Pfizer, AstraZeneca & of activist hashtags like #peoplesvaccine pic.twitter.com/Bt9YNJUlN1

— Lee Fang (@lhfang) January 16, 2023

7 Die potenziellen „Fake-Konten“, die Twitter wegen der Proteste gegen Pfizer überwachte? Das waren echte Menschen. Hier ist einer, den das Twitter-Team wegen möglicher Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen markiert hat. Ich habe mit Terry, einem 74-jährigen pensionierten Maurer aus Großbritannien, telefoniert.

7. The potential „fake accounts“ that Twitter monitored for protesting Pfizer? These were real people. Here’s one the Twitter team flagged for potential terms of use violations. I talked to Terry, a 74 year old retired bricklayer in the UK on the phone. https://t.co/qIH0Tngsm1

— Lee Fang (@lhfang) January 16, 2023

8 Es ist nicht klar, welche Maßnahmen Twitter bei dieser speziellen Anfrage ergriffen hat. Mehrere Twitter-Mitarbeiter stellten in späteren Mitteilungen fest, dass keiner dieser Aktivisten einen Missbrauch darstellte. Das Unternehmen überwachte jedoch weiterhin Tweets.

9 In einem separaten Vorstoß finanzierte die Lobbygruppe von Pfizer und Moderna, BIO, eine spezielle Kampagne zur Inhaltsmoderation, die von einem Auftragnehmer namens Public Good Projects entwickelt wurde, der mit Twitter zusammenarbeitete, um Regeln für die Inhaltsmoderation im Zusammenhang mit der Verbreitung von „Fehlinformationen“ aufzustellen.

10 BIO stellte 1.275.000 Dollar für die Kampagne zur Verfügung, von denen ein Teil in Steuerformularen ausgewiesen ist. Die PGP-Kampagne mit dem Namen „Stronger“ half Twitter bei der Erstellung von Bots für die Inhaltsmoderation, bei der Auswahl von Accounts im Bereich der öffentlichen Gesundheit, die überprüft werden sollten, und bei der Crowdsourcing-Entfernung von Inhalten.

10. BIO provided $1,275,000 to the campaign, part of which is revealed through tax forms. The PGP campaign, called „Stronger,“ helped Twitter create content moderation bots, select which public health accounts got verification, helped crowdsource content takedowns. pic.twitter.com/emWC2Dmg3E

— Lee Fang (@lhfang) January 16, 2023

11 Bei vielen der Tweets, auf die sich die von BIO finanzierte Kampagne konzentrierte, handelte es sich um echte Fehlinformationen, wie etwa die Behauptung, Impfstoffe enthielten Mikrochips. Andere Tweets, für die Stronger auf Twitter Lobbyarbeit leistete, waren jedoch eher eine Grauzone, wie Impfpässe und Impfmandate, also Maßnahmen, die Impfungen erzwingen.

11. Many of the tweets the BIO-funded campaign focused on were truly unhinged misinfo, like claims that vaccines include microchips. But others Stronger lobbied Twitter on were more of a grey area, like vaccine passports & vaccine mandates, policies that coerce vaccination. pic.twitter.com/Xb9gcMxOLL

— Lee Fang (@lhfang) January 16, 2023

12 Die von Moderna/Pfizer finanzierte Kampagne umfasste regelmäßige direkte E-Mails mit Listen von Tweets, die zu entfernen und andere zu verifizieren waren. Hier ist ein Beispiel für diese Art von E-Mails, die direkt an die Lobbyisten und Inhaltsmoderatoren von Twitter gingen. Viele konzentrierten sich auf @zerohedge, das gesperrt wurde.

12. The Moderna/Pfizer-funded campaign included direct regular emails with lists of tweets to takedown & others to verify. Here’s an example of those types of emails that went straight to Twitter’s lobbyists and content moderators. Many focused on @zerohedge, which was suspended. pic.twitter.com/wNPPx1IiRD

— Lee Fang (@lhfang) January 16, 2023

13 Bemerkenswert ist, dass dieser massive Vorstoß zur Zensur und Kennzeichnung von Fehlinformationen über Covid nie Arzneimittelhersteller betraf. Als die Big Pharma die Risiken der Entwicklung kostengünstiger generischer Covid-Impfstoffe maßlos übertrieb, unternahm Stronger nichts. Die Regeln galten nur für Kritiker der Branche.

13. Notably, this massive push to censor and label covid misinfo never applied to drug companies. When big pharma wildly exaggerated the risks of creating low-cost generic covid vaccines, Stronger did nothing. The rules applied only to critics of industry. https://t.co/FTzQsGKM9i

— Lee Fang (@lhfang) January 16, 2023

14 Hier ist mein Bericht mit mehr Details. Mir wurde ein gewisser Zugang zu Twitter-E-Mails gewährt. Ich habe nichts unterschrieben oder zugestimmt, Twitter hatte keinen Einfluss auf das, was ich tat oder schrieb. Die Recherchen wurden von einem Twitter-Anwalt durchgeführt, so dass das, was ich gesehen habe, begrenzt sein könnte.

14. Here is my reported piece w/more detail. I was given some access to Twitter emails. I signed/agreed to nothing, Twitter had no input into anything I did or wrote. The searches were carried out by a Twitter attorney, so what I saw could be limited. https://t.co/McEaKZ2MKX

— Lee Fang (@lhfang) January 16, 2023

15 Danke an @davidzweig @lwoodhouse für die Hilfe, und achten Sie auf weitere Twitter-Berichte von @mtaibbi, @ShellenbergerMD, @bariweiss/@TheFP und anderen. Sie können mich auf Substack hier finden

Ende der Übersetzung

---

In meinem neuen Buch „„Putins Plan – Mit Europa und den USA endet die Welt nicht – Wie das westliche System gerade selbst zerstört ““ gehe ich der der Frage, worum es in dem Endkampf der Systeme – den wir gerade erleben – wirklich geht. Wir erleben nichts weniger als den Kampf zweier Systeme, in dem Vladimir Putin der Welt eine Alternative zum neoliberalen Globalismus anbietet. Wurden die Bürger im Westen gefragt, ob sie all das wollen, ob sie zu Gunsten des neoliberalen Globalismus auf ihren Wohlstand und ihre Freiheiten verzichten wollen?

Das Buch ist aktuell erschienen und ausschließlich hier direkt über den J.K. Fischer Verlag bestellbar.

Hier geht es zum neuen Buch