Die Financial Times titelt: Dollar :-(
EU-Plan für den gemeinsamen Kauf von Munition gescheitert: Die Ereignisse des 20. April
Die EU sieht keine Möglichkeiten für neue Russland-Sanktionen
Die Financial Times meldet, dass die EU keine weiteren Möglichkeiten sieht, neue Russland-Sanktionen zu verhängen.
In der Financial Times wurde in einem Artikel quasi nebenbei erwähnt, dass Quellen in der EU keine Möglichkeiten mehr sehen, nennenswerte neue Sanktionen gegen Russland zu verhängen. Über diese Meldung hat die russische Nachrichtenagentur TASS berichtet, deren kurzen Artikel darüber ich übersetzt habe.
Beginn der Übersetzung:
Financial Times: Die EU glaubt, dass es mit neuen Sanktionen gegen Russland vorbei ist
Die EU hat erklärt, dass neue Restriktionen mehr Ausnahmen nach sich ziehen werden, falls sie eingeführt werden
Die EU glaubt, dass es keine neuen Sanktionen gegen Russland geben wird, denn wenn neue Restriktionen eingeführt werden, wird das zu mehr Ausnahmen führen. Das berichtete die Financial Times am Donnerstag unter Berufung auf Beamte.
„Wenn wir mehr Sanktionen verhängen, wird es mehr Ausnahmen als Maßnahmen geben“, zitierte die Zeitung eine Quelle, die zudem betonte, dass es mit neuen Sanktionen vorbei sei.
Die meisten europäischen Beamten glauben, dass ohne die Sektoren der russischen Wirtschaft, die nicht von den restriktiven Maßnahmen betroffen sind, ein oder mehrere EU-Mitgliedsstaaten nicht mehr existieren können, so die Financial Times. Es wird darauf hingewiesen, dass die neuen Sanktionen gegen Russland wahrscheinlich nur die Liste der Personen erweitern und die bereits bestehenden Beschränkungen verschärfen werden.
Im März sagte die Chefin der EU-Kommission, Ursula von der Leyen, auf einer Pressekonferenz im Rahmen des EU-Gipfels, dass das elfte Paket von EU-Sanktionen gegen Russland darauf abzielen würde, die Umgehung der bereits gegen Moskau verhängten restriktiven Maßnahmen zu bekämpfen.
Ende der Übersetzung
In meinem neuen Buch „„Putins Plan – Mit Europa und den USA endet die Welt nicht – Wie das westliche System gerade selbst zerstört ““ gehe ich der der Frage, worum es in dem Endkampf der Systeme – den wir gerade erleben – wirklich geht. Wir erleben nichts weniger als den Kampf zweier Systeme, in dem Vladimir Putin der Welt eine Alternative zum neoliberalen Globalismus anbietet. Wurden die Bürger im Westen gefragt, ob sie all das wollen, ob sie zu Gunsten des neoliberalen Globalismus auf ihren Wohlstand und ihre Freiheiten verzichten wollen?
Das Buch ist aktuell erschienen und ausschließlich hier direkt über den J.K. Fischer Verlag bestellbar.
