Signalstörung verursachte Indiens tödlichsten Zugunfall in 20 Jahren

Indien gibt Signalfehler als Ursache für Zugunglück an

Indien gab an, dass ein Fehler in der elektronischen Signalgebung für das schlimmste Zugunglück des Landes in zwei Jahrzehnten verantwortlich war, bei dem am Freitag mehr als 300 Menschen ums Leben kamen. Der Zusammenstoß, der im östlichen Bundesstaat Odisha stattfand, soll passiert sein, als ein Personenzug auf einen stehenden Güterzug prallte und in einen anderen vorbeifahrenden Personenzug fuhr. Die Züge transportierten insgesamt 2.296 Personen, berichtete die Associated Press. „Nach den vorläufigen Erkenntnissen gab es Probleme mit der Signalgebung. Wir warten immer noch auf den detaillierten Bericht des Kommissars für Eisenbahnsicherheit“, sagte Jaya Varma Sinha von Indiens Eisenbahnbehörde am Sonntag gegenüber lokalen Medien.

Regierung plant Modernisierung des Eisenbahnnetzes

Die Regierung von Premierminister Narendra Modi plant eine Modernisierung des Eisenbahnnetzes, das noch aus der britischen Kolonialzeit stammt. Trotz der Bemühungen der Regierung, die Sicherheit zu verbessern, ereignen sich jedes Jahr mehrere hundert Unfälle. Modi, der den Vorfall als „schmerzhaft“ bezeichnete, besuchte am Samstag die Unfallstelle. Jeder, der in den Vorfall verwickelt ist, werde „streng bestraft“, sagte er. „Worte können meinen tiefen Kummer nicht ausdrücken. Wir sind entschlossen, allen Betroffenen jede mögliche Hilfe zu leisten“, sagte Modi in einem Tweet.

EU-Außenbeauftragter zeigt sich schockiert

Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell zeigte sich „schockiert und traurig“ über den Unfall. „Meine Gedanken sind bei den Opfern und ihren Familien“, twitterte er.

Original article Teaser

Signal fault behind India’s deadliest train crash in 20 years

India said an error in electronic signalling was responsible for the nation’s worst train crash in two decades, which killed more than 300 people on Friday. The collision, which happened in the eastern state of Odisha, is said to have occurred when a passenger train hit a stationary freight train and ran into another passing passenger train. The trains were carrying 2,296 people in total, the Associated Press reported. “According to the preliminary findings, there has been some issue with the signalling. We are still waiting for the detailed report from the Commissioner of Railway Safety,” Jaya Varma Sinha from India’s railway board told local media on Sunday. Prime Minister Narendra Modi’s government has pitched a modernization of the British

Details to Signal fault behind India’s deadliest train crash in 20 years