They’re in your pans, your makeup and your clothes — and now, scientists say they may be quietly putting teens at risk.