Whatever the methods, history remembers results – and it’s hard to argue with the single largest expansion of US territory