Killing comes amid record Israeli violence and settlement expansion across the occupied West Bank.