In a panicked bid to cover its failures, the Administration for Children’s Services then allegedly backdated its notes and filled in records and reports after the girl’s death, the trau…