Organizers of a Greenland dog sled race are probing who invited US envoy Jeff Landry to the event