US president says eight countries to face tariffs over opposition to US control of the self-governing Danish territory.