Head of US central bank condemns ‘intimidation’ amid fears for independence of monetary policy.