Mitten in der Nacht wird eine Frau von einem Knall geweckt. Neben ihr liegt ihr Mann, regungslos. Ihr elfjähriger Sohn sagt nur einen Satz – der alles verändert.