Der Streit über Grönland zwischen den beiden Verbündeten weitet sich aus. Jetzt geht es um eine gemeinsame Militärbasis im Indischen Ozean. Alles nur ein Missverständnis?