The Greenland dispute is eroding trust and the intelligence sharing network in NATO, British outlet the i Paper has reported