Russland hat erneut einen britischen Diplomaten wegen angeblicher Spionage ausgewiesen.