Magnitude 7.1 Erdbeben trifft östlich von Neukaledonien
Biden sagt immer noch optimistisch über US-Schuldenverhandlungen
Atypischer Fall von „Rinderwahnsinn“ in den USA entdeckt
Atypischer Fall von „Rinderwahnsinn“ in den USA entdeckt
US-Gesundheitsbeamte haben am Freitag einen atypischen Fall von „Rinderwahnsinn“ bei einer Rindfleischkuh in einem Schlachtbetrieb im Bundesstaat South Carolina entdeckt. Das US-Landwirtschaftsministerium erklärte in einer Stellungnahme, dass das Tier „niemals in Schlachtwege gelangt ist und zu keiner Zeit ein Risiko für die Lebensmittelversorgung oder die menschliche Gesundheit in den USA dargestellt hat“. Die Behörde erklärte, dass die USA einen „vernachlässigbaren Risikostatus“ für die bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE), wie die neurologische Krankheit offiziell genannt wird, haben und „wir keine Handelsauswirkungen aufgrund dieser Feststellung erwarten“. BSE ist mit der tödlichen menschlichen Erkrankung Creutzfeldt-Jakob-Krankheit verbunden, wenn kontaminiertes Fleisch gegessen wird. Die atypische Variante tritt sporadisch bei älteren Rindern auf, während die klassische Form verbreitet wird, wenn Landwirte ihre Herden mit dem Fleisch- und Knochenmehl infizierter Tiere füttern. Die klassische Form birgt mehr Gefahren für den Menschen. Dies ist das siebte Mal, dass BSE in den USA in den letzten 20 Jahren entdeckt wurde, und alle außer einem waren atypisch, sagten Beamte. Frühere BSE-Fälle in den USA, Kanada, Israel, Europa und Japan haben Störungen im globalen Lebensmittelhandel in Milliardenhöhe verursacht. Die US-Gesundheitsbehörde war jedoch zuversichtlich, dass die neue Entdeckung „den vernachlässigbaren Risikostatus der USA nicht verändern und zu keinen Handelsproblemen führen wird“.
Atypische BSE-Variante
Die atypische BSE-Variante tritt sporadisch bei älteren Rindern auf und ist nicht auf die Verwendung von Tiermehl in Futtermitteln zurückzuführen. Die klassische BSE-Variante hingegen wird durch die Verwendung von Tiermehl in Futtermitteln verbreitet. Die atypische Variante stellt ein geringeres Risiko für den Menschen dar als die klassische Variante.
Keine Handelsauswirkungen erwartet
Obwohl BSE-Fälle in der Vergangenheit zu erheblichen Handelsstörungen geführt haben, erwartet die US-Gesundheitsbehörde keine Handelsauswirkungen aufgrund des aktuellen Falls. Die USA haben einen vernachlässigbaren Risikostatus für BSE und die Behörden sind zuversichtlich, dass dieser Status aufrechterhalten werden kann. Die Entdeckung des atypischen BSE-Falls zeigt jedoch, dass die Überwachung und Kontrolle von Tierkrankheiten in den USA weiterhin von großer Bedeutung ist
Original article Teaser
Atypical ‘mad cow disease’ case detected in US
US health officials have detected an atypical case of “mad cow disease” in a beef cow at a slaughter plant in the state of South Carolina, they announced Friday. The US Department of Agriculture said in a statement that the animal “never entered slaughter channels and at no time presented a risk to the food supply or to human health in the United States.” The agency said that the United States has a “negligible risk status” for bovine spongiform encephalopathy (BSE), as the neurologic disease is officially called, and “we do not expect any trade impacts as a result of this finding.” BSE is linked to the fatal human condition Creutzfeldt-Jakob disease if contaminated meat is eaten. The atypical variant
