US untersucht Behauptungen, dass amerikanische Ausrüstung bei Razzien in Russland verwendet wurde

KYIV – Washington untersucht Berichte, dass US-Militärfahrzeuge bei Angriffen auf Russland eingesetzt wurden, sagte ein Beamter des Weißen Hauses am Mittwoch und warnte die Ukraine und pro-ukrainische Kräfte davor, US-Ausrüstung für Angriffe innerhalb Russlands zu verwenden. Zwei pro-ukrainische russische paramilitärische Gruppen haben die Verantwortung für einen Einmarsch am Montag in die belgorodische Region Russlands von der Ukraine aus übernommen, bei dem sie mehrere kleine Dörfer überrannt haben. Moskau sagte am Mittwoch, es habe die Gruppen besiegt, mehr als 70 Menschen getötet und US-amerikanische Militärfahrzeuge zerstört. Der Sprecher des Nationalen Sicherheitsrates der USA, John Kirby, sagte am Mittwoch, dass das Weiße Haus „diese Berichte untersucht, dass US-Ausrüstung und Fahrzeuge beteiligt gewesen sein könnten“, was auf Frustration in Washington hinweist.

Pentagon-Sprecher Brig. Gen. Patrick Ryder sagte am Dienstag, dass die USA weder autorisiert noch Anfragen der Ukraine für die Übertragung von Ausrüstung an paramilitärische Gruppen erhalten hätten. Er äußerte auch Zweifel an den russischen Berichten und Bildern, die US-amerikanische Fahrzeuge zeigen. Die Ukraine hat eine Beteiligung an dem Angriff bestritten und erklärt, dass die beiden Gruppen – die Legion of Free Russia und das Russian Volunteer Corps – nur aus russischen Bürgern bestehen, die auf Seiten Kiews kämpfen und eine entmilitarisierte Zone an der Grenze zur Ukraine schaffen wollen.

Andriy Cherniak, ein Vertreter des ukrainischen Militärgeheimdienstes oder HUR, sagte gegenüber POLITICO, dass die militärische Hilfe, die von den USA und anderen westlichen Verbündeten bereitgestellt wird, streng auf den Einsatz durch die ukrainische Armee beschränkt ist. „Jede Kugel wird nicht nur von uns, sondern auch von unseren westlichen Verbündeten verfolgt“, sagte Cherniak und fügte hinzu, dass er nicht wisse, woher die paramilitärischen Gruppen die US-amerikanischen Fahrzeuge bekommen hätten.

Russlands Verteidigungsminister Sergei Shoigu beschrieb die Gruppen als ukrainische „Nationalisten“ während eines Fernsehtreffens mit russischen Militäroffizieren und zeigte Bilder von zwei schwer beschädigten gepanzerten Fahrzeugen, die denjenigen ähneln, die von den USA an die Ukraine als Teil der Militärhilfe geliefert wurden. Die beiden Gruppen selbst behaupteten jedoch, sie seien nur mit zwei Toten und zehn Verletzten von der Legion of Free Russia sowie zwei Verletzten vom Russian Volunteer Corps in die Ukraine zurückgekehrt.

Warnung vor dem Einsatz von US-Ausrüstung

Das Weiße Haus warnt die Ukraine und pro-ukrainische Kräfte davor, US-Ausrüstung für Angriffe innerhalb Russlands zu verwenden. Zwei pro-ukrainische russische paramilitärische Gruppen haben die Verantwortung für einen Einmarsch am Montag in die belgorodische Region Russlands von der Ukraine aus übernommen, bei dem sie mehrere kleine Dörfer überrannt haben.

Zweifel an den russischen Berichten

Pentagon-Sprecher Brig. Gen. Patrick Ryder äußerte Zweifel an den russischen Berichten und Bildern, die US-amerikanische Fahrzeuge zeigen. Die Ukraine hat eine Beteiligung an dem Angriff bestritten und erklärt, dass die beiden Gruppen – die Legion of Free Russia und das Russian Volunteer Corps – nur aus russischen Bürgern bestehen, die auf Seiten Kiews kämpfen und eine entmilitarisierte Zone an der Grenze zur Ukraine schaffen wollen.

Die militärische Hilfe für die Ukraine ist streng auf den Einsatz durch die ukrainische Armee beschränkt

Andriy Cherniak, ein Vertreter des ukrainischen Militärgeheimdienstes oder HUR, sagte gegenüber POLITICO, dass die militärische Hilfe, die von den USA und anderen westlichen Verbündeten bereitgestellt wird, streng auf den Einsatz durch die ukrainische Armee beschränkt ist. „Jede Kugel wird nicht nur von uns, sondern auch von unseren westlichen Verbündeten verfolgt“, sagte Cherniak und fügte hinzu, dass er nicht wisse, woher die paramilitärischen Gruppen die US-amerikanischen Fahrzeuge bekommen hätten

Original article Teaser

U.S. investigates claims American gear used in raids on Russia

KYIV — Washington is investigating reports that U.S. military vehicles were used in raids on Russia, a White House official said Wednesday, warning Ukraine and pro-Ukraine forces against using U.S. equipment to attack inside Russia. Two pro-Ukraine Russian paramilitary groups claimed responsibility for an incursion Monday into Russia’s Belgorod region from Ukraine, in which they overran several small villages. Moscow said Wednesday it had defeated the groups, killing more than 70 people and destroying U.S.-made military vehicles. U.S. National Security Council spokesperson John Kirby said Wednesday the White House is “looking into those reports that the U.S. equipment and vehicles could have been involved,” hinting at frustration in Washington. “We’ve been pretty darn clear: We don’t support the use of

Details to U.S. investigates claims American gear used in raids on Russia