Die ersten zehn Wörter des neuen afroamerikanischen Wörterbuchs von Oxford enthüllt – Freund von Barack Obama dient als Projektherausgeber

Eine neue Wörterbuchausgabe mit „afroamerikanischen“ Wörtern wird in zwei Jahren veröffentlicht und ein Bericht hat die ersten 10 Wörter in dem neuen Buch enthüllt. Wie NBC News am Mittwoch berichtete, kündigte der Oxford University Press im Juni letzten Jahres an, das „Oxford Dictionary of African American English“ zu veröffentlichen. Die New York Times veröffentlichte Ende Mai die ersten 10 Wörter und ihre Definitionen. Hier sind sie:

– bussin (Adjektiv und Partizip): 1. Beschreibt besonders Essen: lecker, köstlich. Auch allgemeiner: beeindruckend, ausgezeichnet. 2. Beschreibt eine Party, Veranstaltung, etc.: belebt, voll, lebhaft. (Varianten: bussing, bussin‘.)
– grill (Substantiv): Eine abnehmbare oder permanente Zahnüberlagerung, typischerweise aus Silber, Gold oder einem anderen Metall und oft mit Edelsteinen besetzt, die als Schmuck getragen wird.
– Promised Land (Substantiv): Ein Ort, an dem versklavte Menschen und später afroamerikanische Menschen im Allgemeinen Zuflucht finden und in Freiheit leben können. (Etymologie: Eine Anspielung auf die biblische Geschichte der jüdischen Menschen, die Freiheit von der ägyptischen Knechtschaft suchen.)
– chitterlings (Substantiv, Plural): Ein Gericht aus Schweineinnereien, die typischerweise gekocht, gebraten oder mit anderen Zutaten gefüllt werden. Gelegentlich auch Schweineinnereien als Zutat. (Varianten: chitlins, chittlins, chitlings, chitterlins.)
– kitchen (Substantiv): Das Haar am Nacken, das typischerweise kürzer, krauser und schwieriger zu stylen ist.
– cakewalk (Substantiv): 1. Ein Wettbewerb, bei dem schwarze Menschen einen stilisierten Spaziergang in Paaren durchführen, der typischerweise von einem Plantagenbesitzer bewertet wird. Der Gewinner erhält eine Art Kuchen. 2. Etwas, das als leicht erledigt gilt, wie in: Diese Arbeit ist ein Spaziergang im Park.
– old school (Adjektiv): Charakteristisch für frühe Hip-Hop- oder Rap-Musik, die zwischen Ende der 1970er Jahre und Mitte der 1980er Jahre in New York City entstand und oft die Verwendung von Couplets, Funk- und Disco-Samples und verspielten Texten umfasst. Wird auch verwendet, um die Musik und Künstler dieses Stils und Zeitraums zu beschreiben. (Variantenform: old skool.)
– pat (Verb): 1. transitiv. Den Fuß im Rhythmus der Musik tippen, manchmal als Zeichen der Teilnahme an religiösem Gottesdienst. 2. intransitiv. In der Regel des Fußes einer Person: im Rhythmus der Musik tippen, manchmal um die Teilnahme an religiösem Gottesdienst zu demonstrieren.
– Aunt Hagar’s children (Substantiv): Eine Bezugnahme auf schwarze Menschen kollektiv. (Etymologie: Wahrscheinlich eine Anspielung auf Hagar in der Bibel, die mit ihrem Sohn Ismael von Sarah und Abraham [Ismaels Vater] verstoßen wurde und unter einigen schwarzen Gemeinschaften zur symbolischen Mutter aller Afrikaner und Afroamerikaner und der schwarzen Weiblichkeit wurde.)
– ring shout (Substantiv): Ein spirituelles Ritual, bei dem die Teilnehmer in einer Ringform einander folgen, ihre Füße schleifen und ihre Hände klatschen, um das Singen und Chanten zu begleiten. Das Tanzen und Chanten intensiviert sich allmählich und endet oft damit, dass die Teilnehmer einen Zustand spiritueller Ekstase zeigen.

Quellen, die mit dem Oxford University Press verbunden sind, sagten der New York Times, dass bereits 100 Wörter ausgewählt wurden und das Projekt bis März 2025 abgeschlossen sein wird. Der berüchtigte Freund von Barack Obama, Henry Louis Gates Jr., ein Wissenschaftler für afroamerikanische Geschichte an der Harvard University, wurde als Herausgeber des Projekts engagiert. Gates war, wie langjährige Leser des Gateway Pundit wissen, im Juli 2009 Gegenstand einer politischen Kontroverse. Der Professor wurde in seinem Haus in Cambridge, Massachusetts, von dem örtlichen Polizeibeamten Sgt. James Crowley verhaftet, der auf Berichte über Einbrecher reagierte. Gates war gerade von einer Reise nach China zurückgekehrt und konnte seine Haustür nicht öffnen und musste durch den Hinterausgang eintreten. Als Crowley ankam, um Gates zur Rede zu stellen, beschuldigte der Professor den Polizisten des Rassismus und schrie ihn mehrere Minuten lang an. Obama behauptete später in einer Pressekonferenz, dass „die Polizei dumm gehandelt hat“. Nach Obamas Kommentaren kam es zu einem nationalen Aufschrei, und die Polizei von Cambridge forderte eine Entschuldigung. Gates prahlte im Gespräch mit der Times damit, „die englische Sprache umzugestalten“. Er enthüllte auch, dass die Wörter auch im Oxford English Dictionary hinzugefügt werden würden.

Die Bedeutung der afroamerikanischen Wörter

Die Veröffentlichung des „Oxford Dictionary of African American English“ ist ein wichtiger Schritt zur Anerkennung der afroamerikanischen Kultur und Sprache. Die ausgewählten Wörter spiegeln die Geschichte und Erfahrungen der afroamerikanischen Gemeinschaft wider und zeigen, wie ihre Sprache und Kultur einen wichtigen Beitrag zur englischen Sprache und zur Weltkultur geleistet haben. Die Wörter sind ein wichtiger Teil des afroamerikanischen Erbes und tragen dazu bei, ihre Identität und Geschichte zu bewahren.

Die Rolle von Henry Louis Gates Jr.

Als renommierter Wissenschaftler für afroamerikanische Geschichte an der Harvard University ist Henry Louis Gates Jr. eine wichtige Figur in der afroamerikanischen Gemeinschaft. Seine Rolle als Herausgeber des „Oxford Dictionary of African American English“ ist von großer Bedeutung, da er dazu beitragen wird, die afroamerikanische Kultur und Sprache zu erhalten und zu fördern. Gates‘ Erfahrung und Wissen werden dazu beitragen, dass das Wörterbuch ein genaues und umfassendes Bild der afroamerikanischen Sprache und Kultur bietet.

Die Bedeutung von Sprache und Kultur

Sprache und Kultur sind eng miteinander verbunden und beeinflussen sich gegenseitig. Die Veröffentlichung des „Oxford Dictionary of African American English“ ist ein wichtiger Schritt zur Anerkennung der afroamerikanischen Kultur und Sprache und zeigt, wie wichtig es ist, die Vielfalt der Sprachen und Kulturen in unserer Welt zu schätzen und zu feiern. Indem wir die Sprache und Kultur anderer schätzen und respektieren, können wir dazu beitragen, eine Welt des Verständnisses und der Toleranz zu schaffen

Original article Teaser

The First Ten Words to Oxford’s New African American English Dictionary Revealed – Barack Obama Friend is Serving as Project’s Editor

Credit: Oxford English Dictionary A new dictionary featuring “African-American” words will be coming out in two years and a report has revealed the first 10 words in the new book. As NBC News reported Wednesday, Oxford University Press announced last June they planned to publish the “Oxford Dictionary of African American English.” The New York Times published the first 10 words and their definitions in late May. Here they are: bussin (adjective and participle): 1. Especially describing food: tasty, delicious. Also more generally: impressive, excellent. 2. Describing a party, event, etc.: busy, crowded, lively. (Variant forms: bussing, bussin’.) grill (noun): A removable or permanent dental overlay, typically made of silver, gold or another metal and often inset with gemstones, which

Details to The First Ten Words to Oxford’s New African American English Dictionary Revealed – Barack Obama Friend is Serving as Project’s Editor