Die unaussprechliche Wahrheit über die Wohnungsnot ist, dass sie durch Masseneinwanderung vorangetrieben wird

Die unaussprechliche Wahrheit über die Wohnungsnot in Großbritannien ist, dass die Preise so hoch sind, weil die Nachfrage stark ist, und die Nachfrage stark ist, weil Großbritannien in 25 Jahren 10 Millionen Migranten willkommen geheißen hat, schreibt Lionel Shriver im Spectator. Shriver sagt, sie habe dies in einer BBC-Radiosendung früher in diesem Jahr erwähnt und der Tabubruch sei spürbar gewesen: „Ein plötzliches Stille folgte von murmeln und neuem Platznehmen auf den Stühlen, was Schock und spürbare Unbehaglichkeit vermittelte.“ Aber die Fakten sprechen für sich, schreibt sie. Die Fertilitätsrate in Großbritannien liegt seit erstaunlichen 50 Jahren unter der Ersatzrate. Das erklärt, warum die Bevölkerung in den 25 Jahren von 1973 bis 1998 nur von 56 Millionen auf 58,5 Millionen angestiegen ist. Aber in den nächsten 25 Jahren stieg die Bevölkerung Großbritanniens auf fast 68 Millionen: 9,5 Millionen neue Menschen in einer Generation, während die Briten selbst unterdurchschnittlich reproduzierten? Dieser demografische Anstieg kann nur auf Einwanderung zurückzuführen sein, und diese neuen Bewohner müssen irgendwo leben. Die Hälfte der Sozialwohnungen in London wird von Haushalten mit Migrationshintergrund bewohnt. In meiner stark von der Kommune dominierten Nachbarschaft sind die Studenten, die an Wochentagnachmittagen die Gehwege überfluten, fast alle ethnisch asiatisch oder afrikanisch. In dieser Woche schätzt eine Regierungsauswirkungsanalyse, dass sich die Kosten für die Unterbringung von Asylsuchenden innerhalb von drei Jahren auf das Fünffache auf 30 Millionen Pfund pro Tag oder 11 Milliarden Pfund pro Jahr erhöhen werden. Tatsächlich ist einer der größten Anziehungspunkte für Migranten aus Calais, dass Frankreich unerwünschten Besuchern keine Unterkunft bietet, wie es Großbritannien tut. Die Situation mit den kleinen Booten ist verständlicherweise zu einem Punkt der öffentlichen Sensibilität (Übersetzung: Wut) geworden. Tausende von Menschen, die sich von überladenen Schlauchbooten an die Strände in Kent waten, um sich der britischen Gnade zu ergeben, hinterlassen einen starken visuellen Eindruck, und die Krise ist real genug. Bisher sind die Bemühungen der Regierung, dieser Flut Einhalt zu gebieten, gescheitert, aber zumindest versuchen einige Politiker es. Dennoch ist Asyl nur eine Nebenshow. Es erfüllt die Funktion des Taschenspielertricks. Das Publikum wird von einer Bewegung abgelenkt, während der Trick heimlich mit einer anderen durchgeführt wird. Die Bevölkerung Großbritanniens boomt durch legale Einwanderung. Im vergangenen Jahr ließ eine konservative Regierung 1,2 Millionen Menschen nach Großbritannien ziehen, was zu einer Nettoeinwanderung von 606.000 führte. In einem statistisch akribischen Bericht, der kürzlich veröffentlicht wurde, berechnet Migration Watch, dass die Bevölkerung Großbritanniens bis 2046 auf zwischen 83 und 87 Millionen steigen wird, wenn dieses gleiche Maß an Zuzug beibehalten wird. Dies erfordert zwischen sechs und acht Millionen weitere Wohnungen – das entspricht 15 bis 18 Birminghams. Entschuldigung für den Katastrophismus, aber das setzt voraus, dass der jährliche Zustrom von 606.000 konstant bleibt, während der Trend seit Tony Blairs Amtsantritt dazu tendiert, dass die Nettoeinwanderung weiter steigt. Diese untere Bevölkerungsgrenze von 83 Millionen bis 2046 setzt auch die Fortsetzung einer alarmierend unterdrückten Geburtenrate von 1,53 Kindern pro Frau ab 2021 voraus, eine düster unenthusiastische Reproduktionsrate, die möglicherweise von unterdrückenden und deprimierenden Pandemie-Maßnahmen beeinflusst wurde. Die meisten neuen erwachsenen Einwanderer sind im gebärfähigen Alter, und die überwiegend nicht-europäischen Ankömmlinge in Großbritannien stammen aus Kulturen, die größere Familien bevorzugen. Mit anderen Worten? Eine Bevölkerung von nur 83 Millionen bis 2046 ist optimistisch, und die obere Grenze von Migration Watch von 87 Millionen unter Verwendung der höheren Gesamtfruchtbarkeitsrate von 1,77 könnte realistischer sein. Wir sprechen auch nicht von der fernen, unvorstellbaren Zukunft. Wenn Sie kleine Kinder haben, ist 2046 der Zeitpunkt, an dem sie ihre eigenen Familien gründen (wenn wir Glück haben) und ein Zuhause kaufen wollen. Offiziell strebt die Regierung den Bau von 300.000 Wohnungen pro Jahr an. In der Praxis wurden in England in den letzten zehn Jahren durchschnittlich 180.000 pro Jahr gebaut, im vergangenen Jahr waren es nur 235.000. Bei den aktuellen Einwanderungsraten müssten zwischen 263.000 und 313.000 Wohnungen jedes Jahr gebaut werden, um der steigenden Bevölkerung gerecht zu werden (zusätzlich zu den neuen Wohnungen, die eine gleichbleibende Bevölkerung benötigt, da Gebäude nicht ewig halten). Würde die Einwanderung auf 100.000 Ankünfte pro Jahr reduziert, würde die Bevölkerung leicht zurückgehen und Großbritannien müsste nur den Wohnungsbestand ersetzen, der verfallen ist. Lesenswert. Stop Press: Der Court of Appeal hat heute den Plan der Regierung für Ruanda blockiert, der darauf abzielt, die kleinen Boote zu stoppen, wobei zwei der drei Richter sagten, sie hielten Ruanda nicht für ein sicheres Land für Migranten. Der Lord Chief Justice, Lord Burnett, widersprach einer Entscheidung, die ehrlich gesagt ein wenig rassistisch klingt. Die Regierung wird nun vor dem Obersten Gerichtshof Berufung einlegen. In der Zwischenzeit gehen die Boote weiter. Und das betrifft nur die illegale Einwanderung

Original article Teaser

The Unsayable Truth About the Housing Crisis is That it is Driven by Mass Immigration

The unsayable truth about the U.K. housing crisis is that prices are so high because demand is strong, and demand is strong because the U.K. has welcomed 10 million migrants in 25 years, writes Lionel Shriver in the Spectator. Shriver says she mentioned this on a BBC Radio show earlier this year and the breach of taboo was palpable: “A sudden pin-drop silence followed by murmurous resettling in chairs conveyed shock, then palpable unease.” But the facts speak for themselves, she writes. U.K. fertility has been below replacement rate for a startling 50 years. That helps explain why over the course of 25 of those years, 1973-1998, the population only grew from 56 million to 58.5 million. But in the

Details to The Unsayable Truth About the Housing Crisis is That it is Driven by Mass Immigration