Bye bye Barbie Vietnam bans new movie over South China Sea map

Vietnam hat den bevorstehenden „Barbie“-Film aufgrund von Szenen mit einer Karte, die Chinas Ansprüche auf Gebiete im Südchinesischen Meer zeigt, aus den Kinos verbannt, berichteten staatliche Medien am Montag. Der Fantasy-Komödienfilm über die berühmte Puppe, unter der Regie von Greta Gerwig und mit Margot Robbie und Ryan Gosling in den Hauptrollen, sollte am 21. Juli landesweit in Vietnam veröffentlicht werden. Aber der Spielplan wurde von den Websites der großen Kinoketten des Landes entfernt, nachdem die Regierung beschlossen hatte, den Film aufgrund von Szenen mit der sogenannten Neun-Strich-Linie zu verbieten, berichteten staatliche Medien. China verwendet seine sogenannte Neun-Strich-Linie schon lange, um seine expansiven Ansprüche auf den Großteil des ressourcenreichen Meeres zu verdeutlichen, oft zum Missfallen von Hanoi, das ebenfalls Teile der Wasserstraße beansprucht. „Die Filmprüfstelle hat den Film angesehen und die Entscheidung getroffen, die Vorführung dieses Films in Vietnam aufgrund einer Verletzung in Bezug auf die ‚Neun-Strich-Linie‘ zu verbieten“, sagte der Direktor des vietnamesischen Kinodepartments, Vi Kien Thanh, gegenüber der Nachrichtenwebsite Dan Tri. Ein weiteres staatliches Medienunternehmen, Tien Phong, berichtete, dass die Szene mit der Neun-Strich-Linie mehrmals im Film vorkommt. Alle Filme in dem kommunistischen Vietnam müssen von Zensoren genehmigt werden, die auf übermäßige Gewalt, anzügliche Sexszenen oder politisch sensible Inhalte prüfen. Im vergangenen Jahr wurde der Action- und Abenteuerfilm „Uncharted“ mit Tom Holland aufgrund von Szenen mit der Neun-Strich-Linie aus den Kinos verbannt. Und 2018 schnitt Vietnam eine Szene aus der romantischen Komödie „Crazy Rich Asians“ heraus, in der eine Designer-Tasche mit einer Karte der Welt gezeigt wurde, auf der die umstrittenen Inseln im Südchinesischen Meer unter der Kontrolle Pekings standen. Ein Jahr später zog Hanoi den animierten DreamWorks-Film „Abominable“ aufgrund desselben Problems aus den Kinos zurück, während Netflix im vergangenen Jahr aufgefordert wurde, Episoden seiner Serie „Pine Gap“ aufgrund ähnlicher Szenen zu entfernen. Das Südchinesische Meer beherbergt wertvolle Öl- und Gasvorkommen sowie Schifffahrtsrouten, und mehrere Nachbarländer Chinas haben Bedenken geäußert, dass Peking seine Reichweite ausdehnen will.

Verbot des Barbie-Films in Vietnam

Vietnam hat den bevorstehenden „Barbie“-Film aufgrund von Szenen mit einer Karte, die Chinas Ansprüche auf Gebiete im Südchinesischen Meer zeigt, aus den Kinos verbannt, berichteten staatliche Medien am Montag.

Die umstrittene Neun-Strich-Linie

China verwendet seine sogenannte Neun-Strich-Linie schon lange, um seine expansiven Ansprüche auf den Großteil des ressourcenreichen Meeres zu verdeutlichen, oft zum Missfallen von Hanoi, das ebenfalls Teile der Wasserstraße beansprucht.

Strenge Filmzensur in Vietnam

Alle Filme in dem kommunistischen Vietnam müssen von Zensoren genehmigt werden, die auf übermäßige Gewalt, anzügliche Sexszenen oder politisch sensible Inhalte prüfen. Im vergangenen Jahr wurde der Action- und Abenteuerfilm „Uncharted“ mit Tom Holland aufgrund von Szenen mit der Neun-Strich-Linie aus den Kinos verbannt

Original article Teaser

Bye bye ‘Barbie’: Vietnam bans new movie over South China Sea map

Vietnam has banned the upcoming “Barbie” movie from cinemas over scenes with a map showing China’s claims to territory in the South China Sea, state media reported Monday. The fantasy comedy film about the famous doll, directed by Greta Gerwig and starring Margot Robbie and Ryan Gosling, had been set for nationwide release in Vietnam on 21 July. But its performance schedule has been removed from the websites of the country’s major cinema chains following a government decision to ban the film due to scenes featuring the so-called nine-dash line, state media reported. China has long used its so-called nine-dash line to illustrate its expansive claims over most of the resource-rich sea, often to the displeasure of Hanoi, which also

Details to Bye bye ‘Barbie’: Vietnam bans new movie over South China Sea map