Kuleba Bundesregierung sollte NATO Aufnahme der Ukraine nicht behindern
Urlaubsspezial: Das Beste aus The Dan Bongino Show - 07/03/2023
Mit dem Wolf reisen nach Russland | Geschrieben von Michael Meyen
In einer Trickfilmreihe aus der Sowjetunion steckt alles drin, was den großen Nachbarn im Osten liebenswert macht. Ein Standpunkt von Michael Meyen.
Die Serie „Hase und Wolf“
Tom und Jerry? Okay, klar. Road Runner und Wile E. Coyote? Warum nicht. Diese US-Klassiker wurden seinerzeit auch in Moskau gesehen — und dann übertroffen. Die Serie „Hase und Wolf“, gedreht ab 1969, ist mehr als ein Aufguss des Rezepts aus dem Westen. Musik, Ideenreichtum und Lebensgefühl: Wer nach einem Zugang zur russischen Seele sucht, muss nur wieder zum Kind werden und dabei lernen, dass man nicht einmal die Sprache des anderen sprechen muss, um ihn zu verstehen.
Die Faszination von „Hase und Wolf“
Sie wissen nicht, wie man bei Deutschen über 40 ruck, zuck herausfinden kann, ob sie aus dem Osten sind? Das Zauberwort heißt „Nu, pagadi“. Oder noch besser: Hase und Wolf. Wer mit dem Zauberwort antwortet, hat sich enttarnt. Für die Jüngeren und für fast alle aus dem Westen: Ich schreibe hier über eine Zeichentrickserie. 16 Folgen, gedreht zwischen Ende der 1960er- und Ende der 1980er-Jahre in Moskau. Auf meiner DVD ist noch ein wenig mehr, entstanden nach dem Ende der Sowjetunion, aber das ist nicht mehr das Gleiche, auch wenn es genauso heißt. Albern, voller Schleichwerbung, billig. In einem Wort: verwestlicht. Meiner Enkelin, die in diesem Sommer drei wird, mag ich das nicht zeigen. Dieses Kind liebt den Hasen und noch mehr den Wolf — eine Figur, die ein halbes Jahrhundert auf dem Buckel hat und trotzdem unglaublich erfrischend ist mit ihrem ewigen Wunsch, den Hasen endlich zu fangen und zu verspeisen, mit Erbsen, versteht sich.
Die Bedeutung von „Hase und Wolf“
Das Russland von heute mag offenbar nicht alles an der Serie. Eine Kollegin, die dort aufgewachsen ist, hat mir erzählt, dass sogar über ein Verbot nachgedacht wurde. Ein rauchender Wolf sei den Kindern nicht mehr zuzumuten. Vielleicht ist auch einfach nur sein Schlachtruf aus der Zeit gefallen: „Nu, pagadi!“ heißt auf deutsch „Na warte!“. Die Serie „Hase und Wolf“ ist jedoch mehr als nur ein Trickfilm. Sie verkörpert die russische Seele und fasziniert Menschen jeden Alters, unabhängig von ihrer Sprache. Die Serie ist ein Zeugnis der sowjetischen Kultur und hat auch heute noch eine nostalgische Bedeutung. Trotz der Sprachbarriere regiert in „Hase und Wolf“ die Anarchie, und gerade deshalb fasziniert sie Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Die Serie zeigt eine Fantasiewelt, in der alles möglich ist und in der auch Dinge passieren, die eigentlich nicht passieren dürfen. Sie ist ein Spiegelbild der sowjetischen Gesellschaft und ihrer Werte. „Hase und Wolf“ ist ein Stück Geschichte, das uns daran erinnert, wie es in der Sowjetunion war und wie sich die Zeiten geändert haben
Original Artikel Teaser
Mit dem Wolf nach Russland | Von Michael Meyen
In einer Trickfilmreihe aus der Sowjetunion steckt alles drin, was den großen Nachbarn im Osten liebenswert macht. Ein Standpunkt von Michael Meyen. Tom und Jerry? Okay, klar. Road Runner und Wile E. Coyote? Warum nicht. Diese US-Klassiker wurden seinerzeit auch in Moskau gesehen — und dann übertroffen. Die Serie „Hase und Wolf“, gedreht ab 1969, ist mehr als ein Aufguss des Rezepts aus dem Westen. Musik, Ideenreichtum und Lebensgefühl: Wer nach einem Zugang zur russischen Seele sucht, muss nur wieder zum Kind werden und dabei lernen, dass man nicht einmal die Sprache des anderen sprechen muss, um ihn zu verstehen. Sie wissen nicht, wie man bei Deutschen über 40 ruck, zuck herausfinden kann, ob sie aus dem Osten sind? Das
