Philippinischer Tourismusfilm verwendet Bilder aus anderen Ländern: Werbeagentur

Philippinische Tourismusbeamte standen in Verlegenheit, nachdem die Schöpfer eines Videos, das die Inselnation als Urlaubsziel bewirbt, am Sonntag bekannt gaben, dass sie Stockaufnahmen aus anderen Ländern verwendet hatten. Die Werbeagentur DDB Philippines entschuldigte sich für die „höchst unangemessenen“ Bilder, zu denen Reisterrassen in Indonesien und Sanddünen in Brasilien gehörten. Die Agentur war für das Video der 900.000-Dollar-Kampagne „Love The Philippines“ der Regierung verantwortlich, die am 27. Juni gestartet wurde. Das Tourismusministerium gab am späten Samstag bekannt, dass es Vorwürfe untersuche, dass das Video von DDB „nicht originale Aufnahmen“ enthielt. Das Video wurde später von der Facebook-Seite entfernt. Der beliebte philippinische Blogger Sass Rogando Sasot hatte auf Facebook gepostet, dass mehrere Bilder im Kampagnenvideo aus anderen Ländern stammten. Eine Analyse des AFP Fact Check-Teams bestätigte, dass das Video Orte in Brasilien, Indonesien, der Schweiz und den Vereinigten Arabischen Emiraten zeigte. DDB entschuldigte sich am Sonntag dafür, „ausländisches Stockmaterial“ verwendet zu haben, und bezeichnete es als „bedauerliches Versehen unserer Agentur“. „Es hätten strenge Überprüfungs- und Genehmigungsverfahren eingehalten werden müssen“, erklärte DDB in einer Stellungnahme. „Die Verwendung ausländischen Stockmaterials in einer Kampagne zur Förderung der Philippinen ist höchst unangemessen und widerspricht den Zielen des DOT (Department of Tourism).“ Das Video wurde auf eigene Kosten von DDB produziert, so die Agentur. – Touristen wollen „authentische Interaktionen“ – Das Tourismusministerium erklärte in seiner Stellungnahme, dass es „wiederholt von DDB Bestätigung über die Originalität und Eigentumsrechte aller in den AVPs (audiovisuellen Präsentationen) und Schlüsselbildern enthaltenen Materialien“ verlangt habe. „In ALL diesen Fällen hat DDB dem DOT wiederholt versichert, dass die Originalität und Eigentumsrechte aller Materialien in Ordnung sind“, erklärte das Ministerium. Einige der im Werbevideo verwendeten Bilder finden sich auf den Websites von Stock Footage-Anbietern. Zum Beispiel ist Filmmaterial von Reisterrassen auf Pond5 zu finden, das den Ort als Ubud auf der indonesischen Touristeninsel Bali identifiziert. Videvo hat die gleiche Luftaufnahme von Sanddünen wie die in der philippinischen Werbung verwendete, gibt aber den Ort als Cumbuco im Nordosten Brasiliens an. Andere Aufnahmen zeigen einen Fischer, der ein Netz auswirft und dabei einen Hut trägt, der in den Philippinen nicht typischerweise getragen wird, sowie eine Person, die mit einem Buggy über Sanddünen in den Vereinigten Arabischen Emiraten fährt. Eine Sprecherin des Tourismusministeriums reagierte am Sonntag nicht auf Anfragen der AFP. Tourismusministerin Christina Frasco sagte letzte Woche gegenüber lokalen Medien, dass die neue Markenkampagne 49 Millionen Pesos (fast 900.000 US-Dollar) gekostet habe. Frasco sagte, das Ministerium habe eine weltweite Umfrage durchgeführt, die ergab, dass Touristen in der postpandemischen Ära „authentische Interaktionen mit Gemeinschaften“ wünschten. Der neue Slogan ersetzte „It’s More Fun in the Philippines“. Tourismus ist eine Schlüsselindustrie auf den Philippinen, die mit unberührten Tauchplätzen und weißen Sandstränden aufwarten kann, aber die Ankünfte liegen im Vergleich zu den Nachbarländern aufgrund schlechter Infrastruktur und hoher Kosten zurück. Laut Daten der Welttourismusorganisation der Vereinten Nationen gab es im vergangenen Jahr 2,7 Millionen ankommende Touristen auf den Philippinen, ein Rückgang von 68 Prozent gegenüber den Vorkrisenniveaus von 2019

Original article Teaser

Philippine tourism video used images from other countries: ad agency

Philippine tourism officials were left red-faced after the creators of a video promoting the archipelago nation as a holiday destination said on Sunday they had used stock shots from other countries. Advertising agency DDB Philippines apologised for the “highly inappropriate” images, which included rice terraces in Indonesia and sand dunes in Brazil. The agency was behind the video for the government’s $900,000 “Love The Philippines” tourism campaign launched on June 27. The tourism ministry announced late Saturday that it was investigating allegations that DDB’s video included “non-original shots”. The video was later removed from its Facebook page. Popular Philippine blogger Sass Rogando Sasot had posted on Facebook that several images in the campaign video were from other countries. Analysis by

Details to Philippine tourism video used images from other countries: ad agency