Größter britischer Wasserversorger wegen Abwassereinleitung bestraft

Ein britisches Gericht hat am Dienstag Thames Water, den größten Wasserversorger des Landes, mit einer Geldstrafe von 3,3 Millionen Pfund (4,2 Millionen US-Dollar) belegt, weil das Unternehmen Flüsse verschmutzt hat. Dies setzt das hochverschuldete Unternehmen, das von einer Verstaatlichung bedroht ist, weiter unter Druck. Thames Water, das Haushalte und Unternehmen in London und Umgebung versorgt, hat zugegeben, im Jahr 2017 Millionen Liter unverdünnten Abwassers in Flüsse in der Nähe des Gatwick Airport gepumpt zu haben, was zum Tod von Wildtieren führte. Die Geldstrafe wurde vom Lewes Crown Court in Südengland verhängt und erfolgt kurz nachdem die privatisierten Wasserversorgungsunternehmen in Großbritannien massive Investitionen angekündigt haben, um zu verhindern, dass Rohabwasser in Gewässer gepumpt wird. „Wir bedauern zutiefst den völlig inakzeptablen Vorfall der Verschmutzung des Gatwick Streams und des River Mole vor sechs Jahren“, sagte Cathryn Ross, kommissarische Co-CEO von Thames Water, am Dienstag. „Es hätte nicht passieren dürfen und wir bedauern den Vorfall zutiefst.“ Ross hat Sarah Bentley ersetzt, die letzte Woche als CEO zurückgetreten ist. Das Versorgungsunternehmen, das 15 Millionen Kunden hat, kämpft mit Schulden in Höhe von fast 14 Milliarden Pfund (17,8 Milliarden US-Dollar). Gleichzeitig haben Aktivisten Empörung darüber geäußert, dass die Milliardeninvestitionen, die kürzlich zur Modernisierung der Infrastruktur angekündigt wurden, an Verbraucher weitergegeben werden, die bereits mit höheren Rechnungen aufgrund einer durch hohe Inflation angeheizten Kostenkrise zu kämpfen haben. Berichten zufolge könnten die Wasserrechnungen bis 2030 um 40 Prozent steigen, um die Arbeiten zu finanzieren, während die Bedenken hinsichtlich der Wasserqualität und der laxeren Umweltschutzbestimmungen nach dem Brexit zunehmen. Thames Water könnte unterdessen vorübergehend verstaatlicht werden, da es in Schulden ertrinkt.

Investitionen zur Verhinderung von Abwasserverschmutzung

Die privatisierten Wasserversorgungsunternehmen in Großbritannien haben kürzlich massive Investitionen angekündigt, um die Verschmutzung von Gewässern durch Rohabwasser zu stoppen. Dies erfolgt vor dem Hintergrund der Geldstrafe von 3,3 Millionen Pfund, die Thames Water für die Verschmutzung von Flüssen mit unverdünntem Abwasser verhängt wurde. Das Unternehmen hat zugegeben, Millionen Liter Abwasser in Flüsse in der Nähe des Gatwick Airport gepumpt zu haben, was zu einem massiven Tiersterben führte. Thames Water versorgt Haushalte und Unternehmen in London und Umgebung und hat 15 Millionen Kunden. Die Geldstrafe wurde vom Lewes Crown Court in Südengland verhängt.

Kritik an steigenden Wasserrechnungen

Die angekündigten Investitionen zur Modernisierung der Wasserversorgungsinfrastruktur haben bei Aktivisten Empörung ausgelöst. Sie befürchten, dass die Kosten für diese Arbeiten an Verbraucher weitergegeben werden, die bereits mit steigenden Rechnungen aufgrund einer Kostenkrise zu kämpfen haben, die durch hohe Inflation verursacht wird. Berichten zufolge könnten die Wasserrechnungen bis 2030 um 40 Prozent steigen, um die Investitionen zu finanzieren. Diese Bedenken kommen zu der wachsenden Besorgnis über die Wasserqualität und die laxeren Umweltschutzbestimmungen nach dem Brexit hinzu. Thames Water, das bereits mit Schulden in Höhe von fast 14 Milliarden Pfund zu kämpfen hat, könnte vorübergehend verstaatlicht werden.

Thames Water kämpft mit Schulden

Thames Water, der größte Wasserversorger in Großbritannien, kämpft mit Schulden in Höhe von fast 14 Milliarden Pfund. Das Unternehmen, das Haushalte und Unternehmen in London und Umgebung versorgt, wurde kürzlich mit einer Geldstrafe von 3,3 Millionen Pfund wegen Flussverschmutzung belegt. Thames Water hat zugegeben, Millionen Liter unverdünnten Abwassers in Flüsse in der Nähe des Gatwick Airport gepumpt zu haben, was zum Tod von Wildtieren führte. Das Unternehmen hat sich für den Vorfall entschuldigt und betont, dass er nicht hätte passieren dürfen. Thames Water hat 15 Millionen Kunden und steht unter Druck, da es möglicherweise vorübergehend verstaatlicht wird

Original article Teaser

Biggest UK water supplier fined over sewage discharge

A UK court Tuesday fined Thames Water, the nation’s biggest supplier of the commodity, £3.3 million ($4.2 million) for polluting rivers, heaping more pressure on the indebted company at risk of renationalisation. Thames Water, which supplies homes and business throughout London and surrounding areas, pleaded guilty to pumping millions of litres of undiluted sewage into rivers near the capital’s Gatwick Airport in 2017, killing wildlife. The fine, handed down at Lewes Crown Court, southern England, comes shortly after the UK’s privatised water companies pledged to make massive investments to stop raw sewage being pumped into waterways. “We are deeply sorry for the entirely unacceptable pollution incident into the Gatwick Stream and River Mole six years ago,” Cathryn Ross, interim co-CEO

Details to Biggest UK water supplier fined over sewage discharge