Arbeitskräfte stehen vor Dilemma bei Nachwahl, da Ulez-Erweiterung lokale Unternehmen und Arbeitnehmer bedroht

Uxbridge und South Ruislip waren lange Zeit eine Hochburg der Konservativen, aber Boris Johnsons zahlreiche Skandale und eine starke lokale Labour-Partei haben gedroht, den Wahlkreis bei der bevorstehenden Nachwahl am 20. Juli nach links zu schwenken. Die Erweiterung des Ulez-Schemas in der Gegend hat jedoch bei den örtlichen Unternehmen und Bewohnern Alarm ausgelöst und stellt einen klaren Kompromiss zwischen den Umweltkosten der Verschmutzung und einer täglichen Gebühr von £12,50 dar, die zusätzliche Belastungen für bereits kämpfende Haushalte mit sich bringt. Wird die Labour-Partei das Wohl ihrer kämpfenden Wähler priorisieren oder an ihrer grünen Agenda festhalten? Die Telegraph hat die Geschichte.

Carole MacKenzies Bücherstand ist seit 28 Jahren ein fester Bestandteil des Einkaufszentrums The Chimes in Uxbridge. In den letzten sechs Monaten haben jedoch langjährige Kunden Bargain Books besucht, um sich von ihr zu verabschieden und ihr Glück zu wünschen. Sie können sich das bescheidene £2 für einen Urlaubsroman nicht mehr leisten. Nicht, wenn sie die £12,50 für das Fahren in der neu erweiterten Ultra Low Emissions Zone (Ulez) und die Kosten für ein Parkticket berücksichtigen. „Sie sagen mir, dass sie mich nicht mehr sehen werden“, sagt MacKenzie – die, wie viele ihrer Standnachbarn, verzweifelt über die Erweiterung des Ulez auf den Londoner Stadtbezirk Hillingdon ist, die am 29. August in Kraft treten soll. „Die meisten meiner Kunden kommen von kurz außerhalb des M25. Sie können sich das Ulez nicht leisten und sie können sich kein neues Auto leisten.“ Eine Politik, die eingeführt wurde, um saubere Luft im Stadtzentrum zu schaffen, erweist sich als ungeeignet für die äußeren Bereiche von London. Treue Kunden aus dem grünen Buckinghamshire, nur fünf Autominuten entfernt, werden gezwungen sein, woanders einzukaufen. Geschäftsinhaber haben das Gefühl, dass der Bürgermeister von London ihnen während einer bereits herausfordernden wirtschaftlichen Phase die Luft abgeschnitten hat. „Letztes Weihnachten hatten Leute gesagt, dass dies ihr letzter Baum sein würde, den sie bei uns kaufen würden“, sagt Sharon, die in der Floristenabteilung eines Familienunternehmens arbeitet, das seit 50 Jahren besteht. „Viele unserer Kunden leben in Iver und Langley, Orten, die nicht in der Ulez sein werden. Die Leute können es sich nicht leisten.“ Auch ihr Lieferwagen entspricht nicht den Ulez-Anforderungen, was bedeutet, dass £30.000 gefunden werden müssen, um ihn zu ersetzen. Die Zeiten waren bereits hart. Die Hälfte der Lichter an Marios Sergious Stoffstand, The Fabric Shop, ist seit sechs Monaten ausgeschaltet. Im September endet sein Festpreis und er bereitet sich darauf vor, dass sich seine Rechnung verdreifacht. Nach 25 Jahren im Geschäft hat sich das Geschäftsniveau noch nicht auf das Vorkrisenniveau erholt, und Sergiou verwendet seine persönlichen Ersparnisse, um seinen Stand jede Woche am Laufen zu halten. „Ich kann nicht aufhören, weil ich an einen Mietvertrag gebunden bin, der noch weitere vier Jahre läuft“, sagt er. Er denkt auch an die bevorstehende Nachwahl in Uxbridge und South Ruislip am 20. Juli und fühlt sich hin- und hergerissen. Lange Zeit eine Hochburg der Konservativen, hatten Boris Johnsons Kontroversen und eine starke lokale Labour-Partei gedroht, den Wahlkreis nach links zu schwenken. Sergiou sagt: „Ich war unschlüssig. Wenn Starmer die Ausweitung des Ulez stoppt, würde ich wahrscheinlich für Labour stimmen. Aber wenn er es nicht tut, wird er sich ins eigene Fleisch schneiden.“ Dass Labour den Lebensalltag der normalen Arbeitnehmer nicht versteht, ist in Uxbridge offensichtlich. Vor einer Bäckerei von Wenzel sitzt eine Gruppe von Bauarbeitern und beendet ihr Mittagessen. „Das Ulez wird jeden einzelnen Bauarbeiter, der in und um den M25 fahren muss, f–ken. Ganz einfach“, sagt Tommy Dale, unverblümt. „Wenn es sich auf dieses Gebiet ausweitet, wird es Menschen arbeitslos machen. Wenn man £12,50 pro Tag einrechnen muss, sind das £60 pro Woche. Das bedeutet, dass man £240 pro Monat ausgibt, wenn die Rechnungen höher sind und die Hypotheken gestiegen sind. Die Leute werden dafür bezahlt, zur Arbeit zu gehen.“ Er hat nicht vor, Labour zu wählen: „Sie unterstützen die Arbeitnehmer nicht.“ Sadiq Khans bullish Erweiterung hat den Kandidaten der Labour-Partei bei der Nachwahl, Danny Beales, in eine schwierige Position gebracht. Als ein Einheimischer, der im Hillingdon Hospital geboren wurde, eine örtliche Gesamtschule besuchte und von einer alleinerziehenden Mutter in South Ruislip und Ruislip Manor aufgezogen wurde, war Beales die erste Person in seiner Familie, die zur Universität ging. Die Kampagne des ehemaligen Wohltätigkeitsarbeiters basierte auf seiner Fähigkeit, sich mit den Wählern zu identifizieren, und er teilte mit, dass auch er sich Sorgen um seine Hypothek und die Kosten seines wöchentlichen Einkaufs macht. In dieser Woche entschied er sich, gegen die Erweiterung zu sprechen und forderte, dass sie verschoben und überarbeitet wird, um die Kostenkrise des Lebens zu mildern. Er sagte, Wähler hätten ihm „herzzerreißende“ Geschichten über die Kosten des Schemas erzählt und warnte davor, dass es nicht „sozial gerecht“ sei. Bisher hat Labour seine Strategie darauf ausgerichtet, grüne Politik als Möglichkeit zu verkaufen, erneuerbare Energien zu nutzen, um die Haushaltsrechnungen zu senken. Aber Ulez steht im völligen Widerspruch zur Erzählung, dass man der Umwelt helfen und gleichzeitig wirtschaftlichen Nutzen erzielen kann

Original Artikel Teaser

Labour Faces Dilemma in By-Election as Ulez Expansion Threatens Local Businesses and Working People

Uxbridge and South Ruislip has long been a Conservative stronghold, but Boris Johnson’s numerous scandals and a strong local Labour Party have threatened to swing the constituency to the Left in the upcoming July 20th by-election. However, the expansion of the Ulez scheme in the area has caused alarm among local businesses and residents, presenting a clear trade-off between the environmental cost of pollution and a daily charge of £12.50, which will add further strain to households that are already struggling. Will the Labour Party prioritise the welfare of their struggling constituents or stick to their green agenda? The Telegraph has the story. Carole MacKenzie’s bookstall has been a fixture of The Chimes Shopping Centre in Uxbridge for 28 years.

Details zu Labour Faces Dilemma in By-Election as Ulez Expansion Threatens Local Businesses and Working People