Es lebe die deutsche Sprache! | Von Hermann Ploppa

Ein Kommentar von Hermann Ploppa. Es war schon lange mein Anliegen, für die deutsche Sprache einzutreten. Ich habe das Unternehmen immer wieder aufgeschoben. Aber zu meiner großen Freude hat eine Autorin hier bei Apolut einen Artikel veröffentlicht, der die Bedeutung der deutschen Sprache betont. Ich nehme den Ball gerne auf, damit darüber gesprochen wird. Ich bin der Meinung, dass das Thema für uns alle sehr wichtig ist. Die zunehmende Verstümmelung der deutschen Sprache durch Anglizismen behindert uns in vielen Bereichen. Wir verstehen unsere Muttersprache nicht mehr. Wir verwenden Anglizismen, deren eigentliche Bedeutung wir nur vage erahnen. Aber ohne angemessenes Verständnis sind wir hilflos wie ein Käfer, der auf dem Rücken liegt und mit seinen Beinen zappelt. Wenn der Käfer den Boden nicht wiederfindet, stirbt er elend. Also, los geht’s. Fangen wir an! Es ärgert mich sehr. Ich gehe durch die Einkaufsmeile. Entschuldigung: Ich meine natürlich das Einkaufszentrum. Und überall diese dummen englischen Ausdrücke wie „For Sale“. „Outdoor Equipment“. „Shoe for you“. „To do list“ abwechselnd mit der Mischung aus „To do-Liste“. Ähh, räusper – die Verkäufer könnten uns genauso gut mit den uns bereits bekannten deutschen Wörtern ansprechen. Wie wäre es stattdessen mit der deutschen Übersetzung: „zu verkaufen“, „Ausrüstung für draußen“, „Schuhe für dich“, „Was noch zu tun ist“? Aber das geht wohl nicht. Klingt wohl zu einfach. Wir müssen den Anschein von Bedeutsamkeit und jugendlichem Schwung wie Weihrauchqualm mit unverständlichem Willy-Wichtig-Geraune vor uns hertragen. Die Wanderung um das Nebelhorn war natürlich wieder „voll nice“. Deswegen: „We did it.“ „Let’s Explore“ – deshalb kaufen wir als nächstes ein Auto aus tschechischer Produktion. Szenenwechsel. Ein deutscher Film wird mit der Goldenen Palme von Cannes ausgezeichnet. In einer großen Zeremonie bedanken sich alle preisgekrönten Regisseure, Produzenten, Drehbuchautoren und Schauspieler – alle sprechen Englisch, die einzige Sprache, die alle verstehen. Dann ist der deutsche Produzent an der Reihe. Er spricht Deutsch. Immerhin. Er entschuldigt sich jedoch sofort ausführlich und mit der Mimik eines armen Sünders, dass er nicht wie die anderen auf Englisch sprechen kann, weil er die Sprache nicht beherrscht. Leider muss er also seine Dankbarkeit für die Auszeichnung mit der Goldenen Palme in „dieser schrecklichen deutschen Sprache“ ausdrücken. Dem armen Sünder aus dem schuldbeladenen Land der

Original Artikel Teaser

Lang lebe die Deutsche Sprache! | Von Hermann Ploppa

Ein Kommentar von Hermann Ploppa. Es lag mir schon lange auf dem Herzen, für die deutsche Sprache eine Lanze zu brechen. Immer wieder habe ich das Unternehmen aufgeschoben. Doch zu meiner großen Freude hat eine Autorin hier bei Apolut eine Tagesdosis veröffentlicht, die den hohen Stellenwert der deutschen Sprache betont . Gerne nehme ich den Ball noch einmal auf, damit auch wirklich darüber gesprochen wird. Ich bin tatsächlich der Ansicht, dass das Thema für uns alle sehr, sehr wichtig ist. Die um sich greifende Verstümmelung der deutschen Sprache, bevorzugt ausgeführt durch das unendlich dumme Messer der Anglizismen, behindert uns tatsächlich in vielen Bereichen. Wir verstehen dann unsere eigene Muttersprache nicht mehr. Wir stammeln in Anglizismen, deren tatsächlichen Sinn wir nur

Details zu Lang lebe die Deutsche Sprache! | Von Hermann Ploppa