Über 180.000 Einwohner aufgefordert, Schutz zu suchen, während tropischer Sturm Japan durchnässt

Mehr als 180.000 Bewohner einer Stadt im Westen Japans wurden am Dienstag aufgefordert, Schutz zu suchen, als ein tropischer Sturm eintraf und Flüsse anschwellen ließ und Erdrutschwarnungen auslöste. Lan wurde von einem Taifun herabgestuft und kam gegen 5 Uhr morgens (20 Uhr GMT am Montag) aus dem Pazifik, während er sich nach Norden bewegte und die Handelszentren Osaka und Kobe mit starken Winden durchnässte und erschütterte. Die Stadt Tottori, die dem Japanischen Meer gegenüberliegt, gab am späten Nachmittag ihre höchste Evakuierungswarnung für etwa 182.000 Bewohner heraus, da der Wetterdienst vor „beispiellosen“ starken Regenfällen in der Region warnte. „Leben sind in Gefahr. Die Bewohner befinden sich in einer Situation, in der ihre unmittelbare persönliche Sicherheit gewährleistet ist“, sagte Satoshi Sugimoto von der Japanischen Meteorologischen Agentur gegenüber Reportern. Sugimoto forderte die Menschen in der Region auf, Schutz auf höherem Gelände zu suchen, aufgrund der Gefahr von Überschwemmungen. Die Stromversorgung wurde größtenteils wiederhergestellt, aber bis Dienstagabend waren noch 9.200 Haushalte ohne Strom, so ein örtliches Versorgungsunternehmen. Ein Teil einer Fußgängerbrücke wurde in Kyoto weggespült und herumfliegende Trümmer stoppten die lokalen Pendlerzüge. Die Schnellzüge wurden wie geplant eingestellt, ebenso wie Hunderte von Flügen, darunter 240 von Japan Airlines und 313 von der Konkurrenz ANA, insbesondere solche, die Osaka bedienen. Rund 650 Menschen mussten aufgrund des Sturms, der den Zugang per Bahn und Straße abschnitt, auf dem Kansai-Flughafen übernachten, der sich auf einer künstlichen Insel in der Bucht von Osaka befindet, berichtete Kyodo News. Das Wettersystem sollte den ganzen Dienstag über die Region hinwegziehen, bevor es sich in Richtung des Japanischen Meeres und der Küste vorbei an Wladiwostok und dem russischen Fernen Osten bewegt

Original Artikel Teaser

Over 180,000 residents urged to seek shelter as tropical storm soaks Japan

More than 180,000 residents in a western Japanese city were urged to seek shelter on Tuesday as a tropical storm hit, swelling rivers and triggering landslide warnings. Downgraded from a typhoon, Lan roared in from the Pacific at around 5 am (2000 GMT Monday), soaking and buffeting the commercial hubs of Osaka and Kobe with strong winds as it rumbled northwards. Tottori city, which faces the Sea of Japan, issued its top-level evacuation warning to around 182,000 residents late in the afternoon, as the weather agency warned of “unprecedented” heavy rain in the region. “Lives are in danger. The residents are in a situation where immediate personal security is ensured,” Satoshi Sugimoto from the Japan Meteorological Agency told reporters. Sugimoto urged

Details zu Over 180,000 residents urged to seek shelter as tropical storm soaks Japan