Texanische Gerichtshof erlaubt vorerst den Einsatz von schwimmenden Grenzbojen

Ein US-amerikanisches Berufungsgericht entschied am Donnerstag, dass Texas seine umstrittenen Bojen, die vom republikanischen Gouverneur des Bundesstaates an der Flussgrenze zu Mexiko installiert wurden, nicht sofort entfernen muss. Der „administrative Aufschub“ stoppt vorübergehend eine Entscheidung, die am Mittwoch von einem Bundesrichter in Texas erlassen wurde und dem südlichen Bundesstaat bis zum 15. September Zeit gab, die Barrieren zu entfernen. Die Regierung von Präsident Joe Biden, einem Demokraten, reichte Klage gegen Texas ein, nachdem es im Juli die schwimmenden Barrieren installiert hatte, mit der Begründung, dass sie sowohl gegen Bundesgesetze als auch gegen Verträge mit Mexiko verstoßen. Kurz nachdem Richter David Ezra am Mittwoch seine vorläufige Entscheidung getroffen hatte, die auch Texas daran hinderte, neue Barrieren zu errichten, legte Texas Berufung ein. „Dieser Kampf ist noch nicht vorbei. Er hat gerade erst begonnen“, sagte der texanische Gouverneur Greg Abbott auf X, früher bekannt als Twitter. In seiner Entscheidung hatte Ezra erklärt, dass die Schäden durch die schwimmenden Barrieren „unmittelbar und fortlaufend“ seien und verwies auf „die enorme Belastung der US-mexikanischen Beziehungen“ sowie die „Bedrohung für das menschliche Leben und die Beeinträchtigung der freien und sicheren Navigation“.

US-Berufungsgericht stoppt Entfernung der umstrittenen Bojen

Ein US-amerikanisches Berufungsgericht hat entschieden, dass Texas seine umstrittenen Bojen, die an der Flussgrenze zu Mexiko installiert wurden, vorerst nicht entfernen muss. Diese Entscheidung stoppt vorübergehend eine Anordnung eines Bundesrichters, der Texas bis zum 15. September Zeit gegeben hatte, die Barrieren zu entfernen. Die Regierung von Präsident Joe Biden hatte Klage gegen Texas eingereicht und argumentiert, dass die Bojen gegen Bundesgesetze und Verträge mit Mexiko verstoßen. Texas hat Berufung gegen die Entscheidung eingelegt und betont, dass der Kampf noch nicht vorbei sei.

Streit um umstrittene Bojen an der Grenze zu Mexiko

Der Streit um die umstrittenen Bojen an der Grenze zwischen Texas und Mexiko geht weiter. Ein US-Berufungsgericht hat entschieden, dass Texas die Barrieren vorerst nicht entfernen muss. Die Regierung von Präsident Joe Biden hatte Klage gegen Texas eingereicht und argumentiert, dass die Bojen gegen Bundesgesetze und Verträge mit Mexiko verstoßen. Der texanische Gouverneur Greg Abbott betonte, dass der Kampf noch nicht vorbei sei und dass dieser erst begonnen habe. Die Entscheidung des Berufungsgerichts stoppt vorerst die Entfernung der Bojen.

Entscheidung des US-Berufungsgerichts zum umstrittenen Bojenstreit

Ein US-Berufungsgericht hat entschieden, dass Texas seine umstrittenen Bojen vorerst nicht entfernen muss. Die Entscheidung stoppt vorübergehend eine Anordnung eines Bundesrichters, der Texas bis zum 15. September Zeit gegeben hatte, die Barrieren zu entfernen. Die Regierung von Präsident Joe Biden hatte Klage gegen Texas eingereicht und argumentiert, dass die Bojen gegen Bundesgesetze und Verträge mit Mexiko verstoßen. Texas hat Berufung gegen die Entscheidung eingelegt und betont, dass der Kampf noch nicht vorbei sei. Richter David Ezra hatte in seiner Entscheidung erklärt, dass die Schäden durch die Bojen unmittelbar und fortlaufend seien und eine Bedrohung für das menschliche Leben sowie die freie und sichere Navigation darstellen

Original Artikel Teaser

Texas can keep floating border buoys for now: appellate court

A US appellate court ruled Thursday that Texas does not have to immediately remove its controversial buoys, installed by the state’s Republican governor on the river border with Mexico to deter migrant crossings. The “administrative stay” temporarily halts a decision issued Wednesday by a federal judge in Texas, which gave the southern state until September 15 to move the barriers. The administration of President Joe Biden, a Democrat, filed suit against Texas after it installed the floating barriers in July, arguing they violated federal law as well as treaties with Mexico. Soon after Judge David Ezra issued his preliminary ruling on Wednesday, which also prohibited Texas authorities from building any new barriers, Texas filed its appeal. “This fight ain’t over.

Details zu Texas can keep floating border buoys for now: appellate court