Gesundheitschefs warnen vor einer neuen Welle von Covid und raten zur Vorbereitung

Briten sollten sich auf eine weitere Covid-Welle in diesem Winter vorbereiten, sagten Gesundheitschefs angesichts eines Anstiegs der Fälle. Oh je, ist das immer noch ein Thema? Hier ist die Mail. Die Infektionen schienen Anfang dieses Monats abzuflachen, trotz Warnungen vor einer neuen Welle, die durch das Auftreten einer neuen Variante namens Pirola ausgelöst wurde. [Also war die letzte Panikmache wieder einmal ein Fehlalarm, aber hier kommt schon der nächste?] Aber Überwachungsprogramme, die mit der Überwachung des Ausbruchs im Vereinigten Königreich beauftragt sind, deuten darauf hin, dass der Trend wieder steigt. Die Chefs der UK Health Security Agency (UKHSA) erwarten „weitere Zunahmen“, je weiter die Saison fortschreitet. [Weitere Zunahmen von Atemwegserkrankungen im Winter? Auf keinen Fall.] Dr. Mary Ramsay, Direktorin für öffentliche Gesundheitsprogramme der UKHSA, fügte hinzu: „Die Überwachung dieser Woche zeigt eine leichte Zunahme der Covid-Infektionsraten. „Da wir in die kälteren Monate eintreten und die Menschen mehr drinnen zusammenkommen, erwarten wir weitere Zunahmen von Covid.“ Sie behauptete, dass dies „zusammen mit den üblichen Zunahmen, die wir bei anderen winterlichen Atemwegsviren wie der Grippe sehen, auftreten wird“. Dr. Ramsay fügte hinzu: „Wir überwachen die Raten genau und erinnern die Menschen daran, dass sie bei Atemwegssymptomen den Kontakt mit anderen vermeiden sollten, insbesondere mit denjenigen, die anfälliger sind.“ Die Covid-Hospitalisierungen in England befinden sich bereits auf dem höchsten Stand seit fünf Monaten aufgrund der Pirola-Variante, wissenschaftlich BA.2.86 genannt, die die Minister dazu veranlasste, im Herbst vorzeitig Auffrischungsimpfungen zu verabreichen. Die Virus-Einweisungen liegen jedoch immer noch weit unter den Niveaus, die während der dunkelsten Tage der Pandemie beobachtet wurden. Glücklicherweise scheinen die Leser der Mail der Panikmache gewachsen zu sein, zumindest wenn man sich die am besten bewerteten Kommentare ansieht.

Briten sollten sich auf eine weitere Covid-Welle im Winter vorbereiten

Gesundheitschefs haben angesichts eines Anstiegs der Fälle vor einer weiteren Covid-Welle in diesem Winter gewarnt. Trotz einer vorherigen Stagnation der Infektionen zu Beginn dieses Monats deuten Überwachungsprogramme darauf hin, dass der Trend wieder steigt. Die UK Health Security Agency (UKHSA) erwartet „weitere Zunahmen“ im Verlauf der Saison. Dr. Mary Ramsay, Direktorin für öffentliche Gesundheitsprogramme der UKHSA, betonte, dass mit dem Eintritt in die kälteren Monate und vermehrtem Kontakt in Innenräumen weitere Zunahmen von Covid-Infektionen zu erwarten sind. Sie wies darauf hin, dass dies parallel zu den üblichen Zunahmen anderer Atemwegsviren wie der Grippe auftreten wird. Es wird empfohlen, bei Atemwegssymptomen den Kontakt mit anderen zu vermeiden, insbesondere mit gefährdeten Personen.

Steigende Covid-Infektionsraten und Krankenhauseinweisungen

Trotz der vorherigen Stagnation der Infektionen haben die Covid-Infektionsraten in Großbritannien wieder zugenommen. Die Hospitalisierungen aufgrund der Pirola-Variante, auch bekannt als BA.2.86, sind bereits auf dem höchsten Stand seit fünf Monaten. Dies hat die Regierung veranlasst, vorzeitig Auffrischungsimpfungen zu verabreichen. Dennoch liegen die Krankenhauseinweisungen immer noch deutlich unter den Höchstständen während der schlimmsten Tage der Pandemie.

Wachsamkeit und Vorsichtsmaßnahmen im Winter

Angesichts der steigenden Covid-Infektionsraten und der bevorstehenden Wintermonate wird zur Wachsamkeit und Einhaltung von Vorsichtsmaßnahmen aufgerufen. Die UK Health Security Agency (UKHSA) betont, dass Menschen bei Atemwegssymptomen den Kontakt mit anderen vermeiden sollten, insbesondere mit gefährdeten Personen. Es wird erwartet, dass sich Covid-Infektionen parallel zu anderen Atemwegsviren wie der Grippe ausbreiten. Die Überwachung der Infektionsraten wird fortgesetzt, um die Situation genau im Blick zu behalten und angemessene Maßnahmen zu ergreifen

Original Artikel Teaser

Prepare for a Fresh Wave of Covid, Say Health Chiefs

Brits should brace for another Covid resurgence this winter, health chiefs have said amid an uptick in cases. Oh dear, is this still a thing? Here’s the Mail. Infections appeared to plateau earlier this month, despite warnings of a fresh wave sparked by the emergence of a new variant nicknamed Pirola. [So, the last scare was yet another false alarm, but here’s another one?] But surveillance programmes tasked with monitoring the U.K.’s outbreak suggest the trend is on the rise again.  U.K. Health Security Agency (UKHSA) bosses expect “further increases” as the season progresses. [Further increases in respiratory illness during the winter? No way.] Dr. Mary Ramsay, UKHSA’s Director of Public Health Programmes, added: “This week’s surveillance indicates a slight increase in

Details zu Prepare for a Fresh Wave of Covid, Say Health Chiefs