USA sagt, dass sie die Sanktionen gegen Venezuela im Bereich Öl und Gas nach dem Wahlabkommen lockern werden

Die USA werden einige Öl- und Gassanktionen gegen Venezuela lockern, nachdem sich die Regierung des Landes und die Opposition darauf geeinigt haben, nächstes Jahr Wahlen abzuhalten, teilte das Finanzministerium am Mittwoch mit. Als Reaktion auf diese „demokratischen Entwicklungen“ hat das Finanzministerium „Allgemeine Lizenzen“ ausgestellt, die Transaktionen im venezolanischen Öl- und Gassektor sowie im Goldsektor ermöglichen und das Verbot des sekundären Handels aufheben, sagte Brian Nelson, der Unterstaatssekretär für Terrorismus, in einer Erklärung. Es wurde jedoch hinzugefügt, dass diese Lizenzen jederzeit geändert oder widerrufen werden können, wenn die Wahlvereinbarung scheitert.

Die Vereinigten Staaten werden ihre Sanktionen gegen Venezuela im Bereich Öl und Gas lockern, nachdem sich die Regierung und die Opposition des Landes darauf geeinigt haben, im nächsten Jahr Wahlen abzuhalten. Das Finanzministerium hat General Lizenzen ausgestellt, die es erlauben, Transaktionen im Öl- und Gassektor sowie im Goldsektor durchzuführen und den sekundären Handel zu ermöglichen. Diese Lizenzen können jedoch jederzeit widerrufen werden, wenn die Wahlvereinbarung nicht eingehalten wird.

Das Finanzministerium der Vereinigten Staaten hat angekündigt, dass es einige Sanktionen gegen Venezuela im Bereich Öl und Gas lockern wird. Dies geschieht als Reaktion auf die Vereinbarung zwischen der Regierung und der Opposition des Landes, im nächsten Jahr Wahlen abzuhalten. Die General Lizenzen, die vom Finanzministerium ausgestellt wurden, erlauben Transaktionen im Öl- und Gassektor sowie im Goldsektor und heben das Verbot des sekundären Handels auf. Es wurde jedoch betont, dass diese Lizenzen jederzeit geändert oder widerrufen werden können, wenn die Wahlvereinbarung nicht eingehalten wird.

Original Artikel Teaser

US says will ease Venezuela oil, gas sanctions after election deal

The United States will ease some oil and gas sanctions against Venezuela after the country’s government and opposition agreed to hold elections there next year, the Treasury Department said Wednesday. In response to those “democratic developments,” the Treasury “has issued General Licenses authorizing transactions involving Venezuela’s oil and gas sector and gold sector, as well as removing the ban on secondary trading,” a statement from under secretary for terrorism Brian Nelson said. It added, however, that they could be amended or revoked at any time if the electoral deal falls through.

Details zu US says will ease Venezuela oil, gas sanctions after election deal