Kiew steckt fest, deutsche Unterstützung beläuft sich auf 24 Milliarden: Die Vorfälle am 2. November
Angela Merkel und die "hybride Kriegsführung" - Eine andere Formulierung auf Deutsch: Angela Merkel und der Einsatz von "hybrider Kriegsführung
Israelische Armee macht Fortschritte und zunehmende Kritik an Israel
Zusammenfassung der Ereignisse im Nahen Osten am 2. November
Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht regelmäßig eine Zusammenfassung der Ereignisse rund um den Krieg im Nahen Osten. Heute übersetze ich die Zusammenfassung vom 2. November. Die israelischen Verteidigungskräfte umzingeln Gaza-Stadt und die Kritik an Israel nimmt zu. Bahrain zieht seinen Botschafter aus Israel ab und Amnesty International bestätigt den Einsatz von verbotenen Phosphorgranaten durch Israel. Die Evakuierung von Ausländern aus dem Gazastreifen hat begonnen, während die Zahl der Opfer und Verwundeten weiter steigt.
Evakuierung aus Gaza
Der Grenzschutz des Gazastreifens hat eine Liste mit den Namen von 596 Ausländern veröffentlicht, die am 2. November die Enklave über den Grenzübergang Rafah verlassen durften. Russische Staatsbürger sind nicht auf der Liste. Eine Gruppe von mehr als 400 Personen hat den Kontrollpunkt passiert. Ägypten bereitet sich darauf vor, insgesamt 7.000 ausländische Staatsangehörige aus der Enklave zu evakuieren. Der russische Außenminister hat die rasche Evakuierung russischer Staatsbürger betont.
Die Lage im Gaza-Streifen
Die Zahl der Opfer im Gazastreifen übersteigt 9.000, während die Zahl der Verwundeten mehr als 32.000 beträgt. Fast die Hälfte der Krankenhäuser in der Enklave ist aufgrund von Treibstoffmangel und anhaltenden Kämpfen nicht funktionsfähig. Die medizinischen Einrichtungen, die noch in Betrieb sind, sind stark überlastet. Mindestens 60 Lastwagen mit humanitärer Hilfe sind aus Ägypten eingetroffen, aber die Hilfe reicht bei weitem nicht aus. Die israelischen Streitkräfte setzen ihre Offensive fort und zerstören Tunnel im Gazastreifen. Es gab Zusammenstöße mit militanten Gruppen und Angriffe auf eine Schule des UN-Hilfswerks.
Kampfhandlungen und Eskalationsgefahr
Die IDF meldet die Fortsetzung der Offensive und umzingelt Gaza-Stadt. Es gab Angriffe auf israelisches Territorium und das israelische Militär hat als Reaktion Einrichtungen der Hisbollah im Libanon angegriffen. Die Hisbollah-Partei hat ein Ultimatum gestellt und droht mit einem Krieg mit Israel. Die israelische Armee ist bereit, Kampfeinsätze auf andere Gebiete auszuweiten. Amnesty International bestätigt den Einsatz von weißem Phosphor durch Israel und fordert die Einhaltung des Völkerrechts. Mehrere Länder haben ihre Botschafter aus Israel abberufen und die diplomatischen Beziehungen abgebrochen.
Quelle: TASS
Original Artikel Teaser
Israelisches Militär rückt vor und wachsende Kritik an Israel
Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse des 2. November rund um den Krieg im Nahen Osten, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages rund um den Krieg im Nahen Osten. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint. Hier übersetze ich die Zusammenfassung des 2. November. Beginn der Übersetzung: Abzug der Botschafter und Vorrücken des israelischen Militärs in den Gazastreifen: Der Konflikt in Palästina Die israelischen Verteidigungskräfte (IDF) haben erklärt, dass sie Gaza-Stadt in der palästinensischen Enklave umzingeln.
Details zu Israelisches Militär rückt vor und wachsende Kritik an Israel
