Sollte die Freiheit zu protestieren wirklich die Freiheit überwiegen, unseren Dank denen auszudrücken, die das höchste Opfer gebracht haben
Putin erkennt ein neues Maß an militärischer Zusammenarbeit zwischen Moskau und Peking
Nur noch Hetze: Ein Interview mit Kleine-Hartlage
Jürgen Elsässer sprach mit Manfred Kleine-Hartlage über sein neues Buch und den Missbrauch der deutschen Sprache zu ideologischen Zwecken. Manfred Kleine-Hartlage stellt in „BRD-Sprech“ dar, wie Worte als Waffe der Umerziehung missbraucht werden. Hier mehr erfahren.
Ein neues Buch über den Missbrauch der deutschen Sprache
Elsässer: Wir sprechen heute über ein ganz aktuelles Buch: „BRD SPRECH – Worte als Waffe der Umerziehung“. Mit mir im Studio ist der Autor Manfred Kleine-Hartlage, vielen von Ihnen sicherlich bekannt aus seiner Kolumne im COMPACT-Magazin. Du hast vor etwa sechs oder sieben Jahren ein ähnliches Buch veröffentlicht, „Die Sprache der BRD“. Das war ein richtiger Bestseller. Warum veröffentlichst du jetzt also dieses neue Buch, „BRD SPRECH“, anstatt einfach das alte Buch neu aufzulegen?
Kleine-Hartlage: Es wurde bereits einmal überarbeitet, zuerst im Jahr 2015 veröffentlicht und dann 2019 erneut aufgelegt. Es ist einfach so, dass ich diesmal eine andere Konzeption verfolgt habe. Zunächst einmal fasse ich meine Kolumnen im COMPACT zusammen, um sie an einem Ort zu versammeln. Da die wenigsten Leser die alten COMPACT-Ausgaben nachlesen werden, entsteht dadurch ein bestimmter Effekt. Die Zusammenfassung liest sich wie ein Protokoll der letzten Jahre, insbesondere seit 2020 aufgrund der Coronakrise, was sehr interessant ist. Denn die Sprachentwicklung hat sich seitdem erneut verändert, also die Sprache der BRD war eher wie ein Lexikon oder Wörterbuch angelegt, das im Grunde einen relativ statischen Stand voraussetzt. In „BRD SPRECH“ merkt man einfach, wenn man es liest, wie sehr sich die Entwicklung und damit auch die Sprache dynamisiert hat. Und das war das, was ich eigentlich herausarbeiten wollte.
Die Schlüsselbegriffe der Propaganda
Elsässer: In dem Buch versammelt sind 50 Schlüsselbegriffe der Propaganda, von „Demokratie“ über „Verfassungsschutz“, „Black Lives Matter“, „Wissenschaftsleugner“, „Gleichschaltung“, „Sensitivity Reading“ (englisch: Gegenlesen bei sensiblen Themen), „Zeitenwende“, „Friedensschwurbler“, „Faktenchecker“ und so weiter. Von diesen 50 Begriffen, was würdest du sagen, sind die fünf wichtigsten?
Kleine-Hartlage: Sagen wir mal, die fünf charakteristischsten sind zum einen die Verfassungsschutz-relevante Delegitimierung des Staates, die in die Kategorie „Haltet den Dieb“ fällt, sowie zum Beispiel auch die „Radikalisierung“, die vielleicht noch treffender ist. Wir haben es ja mit einer politischen Klasse zu tun, die den Nationalstaat abschaffen will, den Rechtsstaat in Frage stellt, ein seit Jahrtausenden hier ansässiges Volk zur Minderheit im eigenen Land machen will und das Grundgesetz komplett umdeutet. Das, was noch vor 20 Jahren ständige Rechtssprechung des Bundesverfassungsgerichts war, ist völlig auf den Kopf gestellt worden. Sie betreibt also eine Revolution von „oben“ und bezichtigt dann andere der „Radikalisierung“, die einfach nur bei dem Standpunkt geblieben sind, den sie schon immer eingenommen haben. Den Mächtigen die Stirn zu bieten fordert Mut – und ist ein Vorbild für andere. Das Vertrauen in das System ist bereits tief erschüttert, meint Manfred Kleine-Hartlage.
Die Verwendung fremder Sprache in der Propaganda
Elsässer: Weil du gerade jetzt schon Black Lives Matter angesprochen hast; es gibt ja noch mehr englische Begriffe zum Beispiel „Whataboutism“ (Was ist mit…?), „Sensitivity Reading“ oder man könnte auch „Gender“ nennen. Das sind ja allesamt Begriffe, die aus einer fremden Sprache kommen und die, ich würde mal sagen, die Masse des Volkes gar nicht versteht. Zum Beispiel „Gender“: Wer kann das in einem Satz zusammenfassen? Nicht einmal ich kann das und ich habe studiert. Welche Funktion also hat eine Propaganda, die Wörter zur Umerziehung verwendet, die das Volk nicht versteht?
Kleine-Hartlage: Dass sie es auch gar nicht verstehen soll: Es soll einfach nach etwas klingen wie „Diversity“ (englisch: Vielfalt), das war jetzt nicht hier, weil es schon in „Sprache der BRD“ war. Oder zum Beispiel „Gender-Mainstreaming“, was man gut
Original Artikel Teaser
„Es wird nur noch gehetzt“ – Interview mit Kleine-Hartlage
Jürgen Elsässer sprach mit Manfred Kleine-Hartlage über sein neues Buch und den Missbrauch der deutschen Sprache zu ideologischen Zwecken. Manfred Kleine-Hartlage stellt in „BRD-Sprech“ dar, wie Worte als Waffe der Umerziehung missbraucht werden. Hier mehr erfahren. Elsässer: Wir sprechen heute über ein ganz aktuelles Buch: „BRD SPRECH – Worte als Waffe der Umerziehung“. Mit mir im Studio ist der Autor Manfred Kleine-Hartlage, vielen von Ihnen sicherlich bekannt aus seiner Kolumne im COMPACT-Magazin. Du hast vor etwa sechs oder sieben Jahren ein ähnliches Buch veröffentlicht, „Die Sprache der BRD“. Das war ein richtiger Bestseller. Warum veröffentlichst du jetzt also dieses neue Buch, „BRD SPRECH“, anstatt einfach das alte Buch neu aufzulegen? Kleine-Hartlage: Es wurde bereits einmal überarbeitet, zuerst im Jahr 2015 veröffentlicht und
Details zu „Es wird nur noch gehetzt“ – Interview mit Kleine-Hartlage
