Mut zur richtigen Entscheidung – Wie wir Erfolg haben können

Von Konstantin Kisin. Der politische Kommentator Konstantin Kisin hat kürzlich mit einer beeindruckenden Rede in London für Aufsehen gesorgt. Der russisch-britische Satiriker appellierte an das Publikum, mutig und entschlossen in die Zukunft zu gehen. Hier ist die deutsche Übersetzung seiner Rede. Bei der ersten ARC-Konferenz in London hielt der Satiriker Konstantin Kisin eine beeindruckende 12-minütige Rede, die Sie hier sehen, hören und im englischen Original nachlesen können. Kisin sieht das Überleben unserer Zivilisation in akuter Gefahr und ruft dazu auf, einen neuen Aufbruch zu wagen, ohne Angst vor Fehlern zu haben. Dieser Mut hat den Westen einst aufsteigen lassen und alle großen Errungenschaften ermöglicht. Trotz des ernsten Themas ist die Rede inhaltlich und rhetorisch brillant und mit Witz und Selbstironie gewürzt. Diese Eigenschaften fehlen den Gegnern der freien Welt entweder komplett (muslimische Fanatiker) oder sind längst verloren gegangen (woke Geister im Dauerempörungsmodus). Wir haben die Rede für unsere deutschen Leser übersetzt. Viel Spaß beim Lesen! Meine Rede bei der ARC Alexander Solschenizyn sagte einmal: „Die Stärke oder Schwäche einer Gesellschaft hängt mehr vom Niveau ihres geistigen Lebens ab als von ihrem Industrialisierungsgrad. Wenn die geistigen Energien einer Nation erschöpft sind, wird sie weder durch die absolut perfekte Regierungsstruktur noch durch irgendeine industrielle Entwicklung vor dem Zusammenbruch bewahrt werden können. Ein Baum mit einem faulen Kern kann nicht stehen.“ Als er die UdSSR verlassen durfte, ging er in die USA, wo er wie ein Held empfangen wurde. Doch er erkannte schnell, dass die amerikanische Gesellschaft bei weitem nicht perfekt war. Er begann, den Amerikanern Vorträge über die Probleme zu halten, die er sah. Die Amerikaner mögen das nicht. Wie Solschenizyn komme ich aus der Sowjetunion, aber ich habe nicht die Absicht, seinen Fehler zu wiederholen. Deshalb bin ich nach Großbritannien gekommen, wo man sich gerne von Ausländern sagen lässt, wie schrecklich man ist. Aber ich muss ehrlich sein. Als Jordan und Philippa mich vor sechs Monaten baten, hier bei ARC über die Bedeutung von Kühnheit, Abenteuer und einer positiven Vision für die westliche Zivilisation zu sprechen, fühlte ich mich sowohl geehrt als auch erfreut. Aber wenn ich heute hier stehe, wenn ich sehe, wie Menschenmassen auf den Straßen unserer Städte offen Massenmord feiern, wenn ich sehe, wie die Polizei mehr Zeit damit verbringt, auf Twitter über islamische Theologie zu debattieren, als das Gesetz durchzusetzen, dann verliere ich langsam den Glauben. Ich weiß nicht, wie lange unsere Zivilisation überleben wird. Seit Jahren haben viele von uns gewarnt, dass die Barbaren vor den Toren stehen. Wir haben uns geirrt. Sie sind schon drinnen. Ich werde nicht in Schwarzmalerei verfallen. Es gibt auch Positives – man kann über die Hamas-Anhänger sagen, was man will, aber zumindest wissen sie, was eine Frau ist. Keine Standing Ovations vor der UNO Scherz beiseite, ich befand mich in den letzten Wochen in einer dunklen Ecke und habe das getan, was ich immer tue, wenn ich nicht weiß, was ich tun soll – ich habe mit meiner Frau gesprochen. Sie sagte: „Du musst dir ein paar Tage frei nehmen, deinen Kopf frei bekommen, lass uns in den Urlaub fahren.“ Doch ich hasse es, in Urlaub zu fahren. Ich weiß, es ist seltsam, das zu sagen, aber ich liebe es zu arbeiten und ich hasse es, Geld auszugeben. Ich habe eine protestantische Arbeitsmoral im Körper eines jüdischen Mannes. Leider ist es bei meiner Frau genau andersherum. Aber sie hatte recht. Sie hat immer recht – das ist ihre beste und nervigste Eigenschaft. Wir waren in Barcelona, einer wunderschönen Stadt, und als wir die Haupttouristenstraße entlanggingen, kamen wir schließlich zum Christoph-Kolumbus-Denkmal. Es ist eine riesige Säule mit einer Statue von Kolumbus an der Spitze, die auf die Neue Welt zeigt. Das erinnerte mich an meinen Sohn – er ist etwa 16 Monate alt und macht genau das Gleiche. Er sitzt auf meiner Hüfte und zeigt mir die Richtung, in die er gehen will. Er behandelt mich wie ein Pferd. Und wenn ich nicht schnell genug reagiere, tut er das, was alle Kleinkinder tun – er bekommt einen Wutanfall und fängt an zu schreien: „Wie kannst du es wagen! Du hast mir meine Träume gestohlen mit deinen leeren Worten.“ Und wenn er das tut, lesen wir ihm eine Geschichte vor und bringen ihn ins Bett. Wir bringen ihm keine stehenden Ovationen vor der UNO dar. Wir brauchen einen anderen Weg Wie auch immer, Achtung, ich werde einige positive Dinge über Christoph Kolumbus sagen. Ich weiß, dass er einige ziemlich große Mikroaggressionen begangen hat, aber er hat auch die Welt verändert. Wissen Sie, warum er die Welt verändert hat? Ja, er versuchte, Indien zu erreichen und entdeckte zufällig Amerika. Aber warum ging er nach Westen, nach Indien? Die Europäer hatten schon seit Jahrhunderten über die Seidenstraße mit Indien und China Handel getrieben. Warum sollte man sein Leben riskieren, um sich auf ein neues Terrain zu begeben? Die Entscheidung, Asien auf dem Weg nach Westen zu erreichen, wurde nicht aus freien Stücken getroffen! Europa war verzweifelt. Im Jahr 1453 plünderten die Osmanen Konstantinopel und schnitten Europa von der Seidenstraße ab. Der Westen stand vor einer großen Herausforderung und einer neuen Bedrohung, die nicht kleiner war als die, der wir heute gegenüberstehen. Und genau wie wir brauchten sie einen anderen Weg. Doch als Kolumbus seine Idee, Indien auf dem Weg nach Westen zu erreichen, den Königen und Königinnen des

Original Artikel Teaser

Mut zum Richtigen – Wie wir gewinnen können

Von Konstantin Kisin.  Gerade erregte des politischen Kommentators Konstantin Kisin Aufsehen mit einer fulminanten Rede in London. Der russisch-britische Satiriker appellierte an das Auditorium, die Zukunft mit Mut und Entschlossenheit anzugehen. Hier ist die Rede in deutscher Übersetzung. Bei der  ersten ARC-Konferenz in London  (Ulrike Stockmann, die vor Ort war, berichtete hier ) hielt der Satiriker Konstantin Kisin eine fulminante 12-minütige Rede, die Sie hier sehen, hören und im englischen Original nachlesen können. Kisin sieht das Überleben unserer Zivilisation in akuter Gefahr und ruft dazu auf, einen neuen Aufbruch zu wagen, ohne Angst davor, auch mal Fehler zu begehen. Dieser Mut habe den Westen einst aufsteigen lassen und alle großen Errungenschaften ermöglicht. Trotz oder gerade wegen des ernsten Themas ist

Details zu Mut zum Richtigen – Wie wir gewinnen können