Mit einem Freund kann man heutzutage nicht einmal scherzen“: Der unaufhaltsame Anstieg erzwungener Beleidigung

Eine seltene Sache ist gerade passiert: Der gesunde Menschenverstand hat gesiegt. Letzte Woche entschied der englische Fußballverband (FA), dass der Manchester United Flügelspieler Alejandro Garnacho keine Strafen für einen Social-Media-Beitrag erhalten würde, in dem er den entscheidenden Last-Minute-Strafstoß von seinem Teamkollegen André Onana in einem Champions-League-Spiel feierte. Warum sollte er überhaupt für so etwas bestraft werden? Weil er hoffte, Onanas körperliche Stärke zu loben, postete er auch zwei Gorilla-Emojis neben einem Foto des betreffenden Torwarts – der zufällig ein sehr großer schwarzer Mann aus Kamerun ist. Zu seinem großen Verdienst hat Herr Onana die unvermeidliche Hexenjagd des FA gegen Garnacho vorausgesehen, die folgen würde, wenn er schweigen würde, und schnell seinen Teamkollegen mit einem eigenen Beitrag unterstützt: Das sind sehr vernünftige Worte: „Die Leute können nicht entscheiden, worüber ich mich beleidigt fühlen sollte.“ Das Problem ist, dass wir nicht mehr in einer besonders vernünftigen Welt leben und die Menschen ständig herumlaufen und genau das entscheiden.

Dieses Phänomen scheint noch keinen eigenen Namen bekommen zu haben, aber ich schlage vor, wir nennen es „gezwungene Beleidigung“, den dunklen umgekehrten Zwilling der anderen gängigen Geißel zeitgenössischer Diskurse, der „gezwungenen Sprache“. Die Vorgehensweise des FA bei der Anwendung solcher gezwungenen Beleidigungsregeln scheint jedoch inkonsistent zu sein. Im Jahr 2009 sperrte die Organisation den Mittelfeldspieler von Manchester City, Bernardo Silva, für ein Spiel und belegte ihn mit einer Geldstrafe von 50.000 Pfund für einen hastig gelöschten Tweet, in dem er ein Kinderfoto seines damaligen Teamkollegen und engen Freundes Benjamin Mendy, einem schwarzen Franzosen, mit dem ultra-niedlichen braunhäutigen Maskottchen einer beliebten Marke spanischer Schokoladen-Erdnüsse namens Conguitos verglich: Die golliwog-ähnlichen Conguitos-Maskottchen, was „Die kleinen Kongolaner“ bedeutet, existieren seit 1961 und haben bis 2020 wenig Anstoß erregt, bis der Tod von George Floyd plötzlich alles veränderte – selbst die bisher obskure Welt der spanischen Erdnusswerbung. Der absurde Hashtag #ConguitosLivesMatter begann zu trenden und bizarre alte Bilder von geschwärzten Spaniern, die als Maskottchen verkleidet waren, wurden hervorgeholt, um die weiße Rasse zu beschämen. Zur Verteidigung ihrer Maskottchen zitierte die spanische Schokoladenfirma Lacasa im Jahr 2020 ihre „liebenswerte Natur“ und häufige Umfragen, die bewiesen, dass die Mehrheit der spanischen Verbraucher die Cartoons nicht als rassistisch empfand, sondern mit „Spaß und positiver Energie“ in Verbindung brachte. Dennoch beschwerten sich BLM-Aktivisten, dass, obwohl die spanische Öffentlichkeit überwiegend nicht beleidigt war, sie es eigentlich sein sollten. In den Worten einer „afro-feministischen Kommunikationsexpertin“ (was auch immer das sein mag) waren die Erdnuss-Cartoon-Figuren „eine Beleidigung für eine ganze Gemeinschaft“ – d.h. alle schwarzen Menschen, überall. Aber das war doch gar nicht wahr, oder? Anders als die professionellen Erdnuss-Hasser von BLM Spanien war Mendy selbst im Jahr 2019 nicht im Geringsten beleidigt und antwortete auf Silvas ursprünglichen Tweet mit lachenden Emojis. Mendy schrieb einen Brief an den FA zur Unterstützung von Silva, was bedeutet, dass selbst die eigenen Beleidigungs-Schnüffler des FA zugeben mussten, dass der Beitrag nicht „beleidigend oder in irgendeiner Weise rassistisch“ gemeint war, sondern „ein Scherz zwischen engen Freunden“ war. Trotzdem sagte der FA, dass andere zufällige Personen, die es gesehen hätten, „Anstoß genommen“ hätten, im Namen von Herrn Mendy; vielleicht Afro-feministische Kommunikationsexperten. „Man kann heutzutage nicht einmal mehr mit einem Freund scherzen“, beschwerte sich Silva online, woraufhin Kick It Out, eine Organisation gegen Rassismus im Fußball – deren gesamte Fortexistenz offensichtlich davon abhängt, dass der Fußball auch dann noch voller Rassismus erscheint, wenn er es nicht ist – antwortete, dass dies absolut richtig sei, solche persönlichen privaten Beziehungen seien nicht mehr erlaubt. „Rassistische Stereotype sind niemals als ‚Spaß‘ akzeptabel“, sagte Kick It Out und wusste besser als Mendy selbst, worüber er sich aufregen sollte und worüber nicht. Die Organisation forderte dann auch, dass Silva „verpflichtende Schulungen“ erhalten solle, um sicherzustellen, dass er wisse, wie man auf die richtige, von der Stasi genehmigte Art und Weise mit einem anderen erwachsenen Menschen befreundet ist. Silva und Mendys schwarzer Teamkollege bei Manchester City, Raheem Sterling, sagte lobenswerterweise auch, dass er es nicht für rassistisch halte und dass sowohl Mendy als auch das Conguitos-Erdnuss-Männchen „beide kleine Köpfe“ hätten, während ihr Trainer Pep Guardiola sagte, es handele sich nur um einen Standard-Witz. „Das Gleiche ist schon tausend Millionen Mal mit weißen Menschen passiert“, argumentierte er. Tatsächlich wird Gareth Bale ständig mit Donkey Kong verglichen, ohne dass irgendwelche Maßnahmen ergriffen werden, im Gegensatz zu André Onana. Nach der Logik von Kick It Out und dem FA wäre das einzige Schokoladen-Maskottchen, mit dem Silva Mendy scherzhaft vergleichen dürfte, der Milky Bar Kid gewesen. Es stellt sich jedoch heraus, dass es tatsächlich eine weiße Schokoladen-Version von Conguitos auf dem Markt gibt, deren Maskottchen auf der Vorderseite genauso aussieht wie das in Silvas ursprünglichem Tweet, aber albinohaft. Wenn Silva klug gewesen wäre, hätte er sich tatsächlich verteidigen können mit „Hoppla, ich habe nur die falsche Süßigkeitenverpackung gepostet“. Im Jahr 2021 wurde ein weiterer Spieler von Manchester United, der uruguayische Stürmer Edinson Cavani, für drei Spiele gesperrt und mit 100.000 Pfund bestraft, nachdem ihn ein Bekannter online gelobt hatte für eine kürzlich gewonnene Spiel, woraufhin Cavani unschuldig in seiner Muttersprache Spanisch antwortete: „Gracias, Negrito“, was in der britischen Presse ungefähr „Danke, kleiner schwarzer Mensch!“ übersetzt wurde. Sofort sprang der FA ein und bezeichnete den Beitrag eifrig als „beleidigend, missbräuchlich [und] unangemessen“. Und doch fühlte sich derjenige, an den er gerichtet war, nicht so – soweit man weiß, war er nicht einmal schwarz. Cavani selbst nannte den Ausdruck „eine liebevolle Begrüßung an einen Freund“. Tatsächlich ist das Wort Negrito ein gebräuchlicher Kosebegriff in Cavani’s Heimat Uruguay, wo es sich einfach auf jemanden mit dunklem Haar oder dunklen Augen beziehen kann. Laut dem Wörterbuch der Königlichen Spanischen Akademie ist Negrito oft sogar ein „Wort, das zärtlich von verheirateten Menschen, Paaren oder Menschen verwendet wird, die sich nur das Beste wünschen“, in ganz Lateinamerika. Die hispanischen Uruguayer waren empört über die Bestrafung von Cavani durch den FA und warfen der Organisation vor, selbst rassistisch zu sein oder an einem „kolonialen Kater“ zu leiden, bei dem sie arrogant versuchte, englische Vorstellungen davon, was rassistische Terminologie ausmacht, auf fremde Phrasen zu übertragen und herumzustolzieren und den spanischen Muttersprachlern zu sagen, was Spanisch wirklich bedeutet. Noch besser: Die uruguayische Spielergewerkschaft veröffentlichte eine scharf formulierte Erklärung, in der sie sich über die Arroganz des FA beschwerte, dass es gezwungene Beleidigung im Namen ihrer Mitglieder annahm: Anstatt Rassismus zu verurteilen, hat der englische FA selbst eine diskriminierende Handlung gegen die Kultur und Lebensweise des uruguayischen Volkes begangen. Die Sanktion zeigt die voreingenommene, dogmatische und ethnozentrische Sichtweise des englischen FA, die nur eine subjektive Interpretation von ihrer eigenen und ausschließenden Schlussfolgerung zulässt, wie fehlerhaft sie auch sein mag… Durch seine Sanktion hat der englische Fußballverband absolute Unwissenheit und Verachtung für eine multikulturelle Vision der Welt zum Ausdruck gebracht… Zu behaupten, dass die einzige Möglichkeit, eine gültige Interpretation

Original Artikel Teaser

“Can’t Even Joke With a Friend These Days”: The Relentless Rise of Compelled Offence

A rare thing has just happened: common sense has prevailed. Last week, the English Football Association (FA) ruled that Manchester United winger Alejandro Garnacho would face no charges for a social media post celebrating his teammate André Onana making a vital last-minute penalty save in a Champions League match. Why would he face charges for such a thing anyway? Because, hoping to praise Onana’s physical prowess, he also posted two gorilla emojis alongside a photo of the goalkeeper in question – who just happens to be a very large black man from Cameroon. To his immense credit, Mr. Onana anticipated the inevitable FA-led witch-hunt against Garnacho that would follow if he stayed silent, quickly backing his team-mate with a post

Details zu “Can’t Even Joke With a Friend These Days”: The Relentless Rise of Compelled Offence