Neubeginn der Kämpfe nach einer einwöchigen Waffenruhe

Zusammenfassung der Ereignisse im Nahen Osten

Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht regelmäßig eine Zusammenfassung der Ereignisse rund um den Krieg im Nahen Osten. Hier wird die Zusammenfassung vom 1. Dezember übersetzt. Israel hat die Waffenruhe beendet und die Kampfhandlungen wieder aufgenommen. Die Hamas wird beschuldigt, gegen die Vereinbarung verstoßen zu haben. Die Zahl der Todesopfer steigt weiter an. Gleichzeitig laufen Verhandlungen, um ein neues Abkommen zu erreichen.

Ende der Waffenruhe

Israel erklärte, dass die Hamas die Bedingungen des Abkommens nicht erfüllt und das Gebiet beschossen habe. Die israelischen Streitkräfte griffen daraufhin Ziele der Radikalen im Gazastreifen an. Auch der bewaffnete Flügel der Hisbollah an der Grenze zum Libanon eröffnete das Feuer auf einen israelischen Militärposten. Die Situation im Gazastreifen ist weiterhin angespannt.

Razzien im Westjordanland und Geiseln

Israelische Sicherheitskräfte haben bei Anti-Terror-Razzien im Westjordanland 15 gesuchte Palästinenser festgenommen. Es kam zu Schusswechseln, jedoch wurden auf israelischer Seite keine Verletzten gemeldet. Während der Waffenruhe konnten 110 Geiseln befreit werden, jedoch befinden sich noch weitere im Gazastreifen. Trotz der Kampfhandlungen setzen Hamas und Israel ihre Verhandlungen fort.

Die Lage der Russen im Konfliktgebiet ist bisher unklar. Die Evakuierung wurde vorerst ausgesetzt. Das russische Außenministerium teilte jedoch mit, dass bereits 762 Personen evakuiert wurden. Die internationale Gemeinschaft, unter Führung der USA, wird von der Regierung der Enklave für das Vorgehen Israels verantwortlich gemacht. Die israelischen Streitkräfte werden weiterhin kämpfen, bis ihre Ziele erreicht sind. Der UN-Hochkommissar für Menschenrechte bezeichnete das Ende der Waffenruhe als eine Katastrophe.

Original Artikel Teaser

Wiederaufnahme der Kampfhandlungen nach siebentägigem Waffenstillstand

Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse des Wochenendes rund um den Krieg im Nahen Osten, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages rund um den Krieg im Nahen Osten. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint. Hier übersetze ich die Zusammenfassung des 1. Dezember. Beginn der Übersetzung: Wiederaufnahme der Kampfhandlungen nach siebentägigem Waffenstillstand: Der Konflikt in Palästina Israel hat das Ende der Waffenruhe und die Wiederaufnahme der Kampfhandlungen angekündigt und wirft der Hamas vor, gegen die Vereinbarung

Details zu Wiederaufnahme der Kampfhandlungen nach siebentägigem Waffenstillstand