11 Wanderer tot nach Ausbruch des Vulkans in Indonesien, Dutzende werden noch vermisst
China beschuldigt die USA, Spannungen im Südchinesischen Meer zu schüren
Todesopferzahl des Erdbebens auf den Philippinen steigt auf drei
Die Zahl der Todesopfer bei einem starken Erdbeben im Süden der Philippinen ist laut offiziellen Angaben am Montag auf drei gestiegen, während häufige Nachbeben die Bewohner auf die Straßen fliehen lassen. Seit dem Erdbeben der Stärke 7,6 am Samstag vor der Küste der Insel Mindanao wurden auch mindestens acht Menschen verletzt. Das Gebiet wurde bis Sonntag von einer Reihe von Nachbeben mit einer Stärke von mehr als 6,0 erschüttert. Am Montagmorgen ereignete sich ein Erdbeben der Stärke 6,9 in einer Tiefe von 30 Kilometern, etwa 72 Kilometer nordöstlich der Gemeinde Hinatuan in der Provinz Surigao del Sur, wie das US Geological Survey mitteilte. „Wir sind immer noch erschrocken, weil es viele Nachbeben gibt“, sagte Alex Arana, Leiter der Katastrophenschutzbehörde der Provinz, dem Sender DZBB. Bis Sonntagabend befanden sich mehr als 30.000 Familien in Evakuierungszentren in Surigao del Sur, sagte Arana. Josephine Ungab, 54, und ihre drei Kinder verbrachten die Nacht von Samstag in einem Evakuierungszentrum in Hinatuan, etwa 21 Kilometer vom Epizentrum des ersten Bebens entfernt. Sie kehrten am nächsten Tag nach Hause zurück, mussten aber am Montag nach einem weiteren starken Beben wieder in den Schutzraum. „Jedes Mal, wenn es ein Erdbeben gibt, fühlen wir uns unruhig“, sagte sie. „Es ist, als ob unser Haus durch das Beben und die Wellen zerstört wird.“ Einige Wände und Straßen sind gerissen, während mehr als hundert Häuser zerstört wurden und das Dach eines Außenplatzes eingestürzt ist. Das Beben am Montag war „ziemlich stark“, aber die Menschen gerieten diesmal nicht in Panik, sagte Allan Luna, ein Katastrophenbeamter in der Gemeinde Cagwait. „Da sie bereits ein ähnliches Beben erlebt haben, gingen sie ruhig aus ihren Häusern und blieben etwa eine Stunde im Freien“, sagte er. Der Polizei-Staff Sergeant Joseph Lambo aus Hinatuan sagte, ein Beben am Sonntagabend – das laut USGS eine Stärke von 6,6 hatte – ließ die Menschen erneut aus ihren Häusern eilen. „Sie gerieten in Panik wegen der Erinnerung an das Beben der vorherigen Nacht“, sagte Lambo der AFP. Das Beben am Samstag löste kurzzeitig Tsunami-Warnungen in der gesamten Pazifikregion aus und ließ Bewohner entlang der Ostküste von Mindanao Gebäude verlassen, ein Krankenhaus evakuieren und höheres Gelände suchen. – Eingestürzte Wand tötet Mann – Zwei Menschen starben in Surigao del Sur, sagte Arana – einer durch herabfallende Trümmer und der andere durch das Einstürzen einer Wand auf ihn. Eine schwangere Frau wurde in der Stadt Tagum in der Provinz Davao del Norte getötet, sagte die nationale Katastrophenschutzbehörde, ohne weitere Details zu nennen. Arana zufolge wurden in seiner Provinz acht Menschen verletzt. Das philippinische Seismologie-Institut sagte, das Beben am Samstag sei durch die Bewegung der Erdkruste entlang des Philippinengrabens verursacht worden. Die lange, schmale Senke an der Ostküste der Philippinen bildet die Grenze zwischen zwei tektonischen Platten, die gegeneinander drücken. „Die häufigen Nachbeben werden durch die kontinuierliche Anpassung der Felsen verursacht, die sich bewegt und das Beben am Samstag verursacht haben“, warnte das Institut und sagte, dass Nachbeben noch mehrere Wochen andauern könnten. Die jüngsten Erdbeben ereigneten sich etwa zwei Wochen nach einem Beben der Stärke 6,7 auf Mindanao, bei dem mindestens neun Menschen getötet wurden, Gebäude erschüttert wurden und ein Teil der Decke eines Einkaufszentrums einstürzte. Erdbeben sind in den Philippinen an der Tagesordnung, da das Land am Pazifischen „Feuerring“ liegt, einem Bogen intensiver seismischer und vulkanischer Aktivität, der sich von Japan über Südostasien bis zum Pazifik erstreckt. Die meisten sind für Menschen zu schwach, um sie zu spüren
Original Artikel Teaser
Death toll from Philippine quake rises to three
The death toll from a powerful earthquake in the southern Philippines has risen to three, official tallies showed Monday, as frequent aftershocks send residents fleeing into the streets. At least eight people have also been injured since the magnitude 7.6 quake hit Saturday off the coast of Mindanao island, in an area that has seen a series of aftershocks of magnitudes exceeding 6.0 through Sunday. A magnitude 6.9 quake hit the area early Monday at a depth of 30 kilometres (18 miles), about 72 kilometres northeast of Hinatuan municipality in Surigao del Sur province, the US Geological Survey said. “Up to now we’re still terrified because there are many aftershocks,” Alex Arana, head of the province’s disaster agency, told broadcaster
