Bauern erhalten eine Woche nach der Entdeckung eines Ölunfalls durch einen Navajo-Bürger keine Antwort, der Navajo-Weide- und Ackerland in Shiprock, New Mexico, beeinträchtigt

Diné-zentrierte Forschung und Bewertung

Kontakte: Beverly Maxwell, (505) 592-7466, [email protected]
Janene Yazzie, ‪(505) 399-2967‬, [email protected]

Shiprock, New Mexico

Beverly Maxwell war beruflich außerhalb der Stadt, als sie am 11. Dezember von einem anderen Gemeindemitglied kontaktiert wurde. Es ging um eine Ölverschmutzung, die sie in der Nähe einer BIA-Straße auf ihrem Weideland entdeckt hatte und die sich in der Nähe eines Waschbeckens befand, das in einen der zahlreichen landwirtschaftlichen Kanäle mündet, von denen die Bauern abhängig sind. Am Donnerstag, dem 14. Dezember, zog ein ganztägiger Regensturm durch die Gemeinde. Frau Maxwell konnte keine Antwort von den Behörden erhalten, die sie kontaktiert hatte, aber ein Familienmitglied sagte ihr, dass das nächste Sicherheitsventil weit entfernt sei und man keine andere Wahl habe, als das Rohöl fließen zu lassen. Frau Maxwell ging entlang ihres Weidelandes, um den Umfang des Flusses zu bewerten, und filmte dabei 45 Minuten lang. Sie schätzte, dass das Öl eine gute halbe Meile von der Leckstelle im Rohr floss. Ein Teil der Ölverschmutzung breitete sich über das angrenzende Weideland aus, während der Großteil in einen nahegelegenen Waschbecken und in Rinnen floss, die bei starkem Regen in einen nahegelegenen Viehteich und einen Hauptbewässerungskanal münden und möglicherweise die umliegenden landwirtschaftlichen Felder erreichen. In dem von Frau Maxwell aufgenommenen Video beschreibt sie die Tierwelt, die neben dem Vieh von dem Teich namens „Duck Pond“ abhängt, und verdeutlicht die Bedeutung des lokalen Reservoirs für das umliegende Ökosystem. „Wilde Kaninchen, Vögel verschiedener Arten, Eidechsen, Schlangen, Zugvögel, die hier vorbeikommen, nutzen diesen Teich auch. Der Große Blaureiher, Weißkopfseeadler… eine Reihe verschiedener Beutegreifvögel. Kängururatten, verschiedene Arten von Kängururatten, ich erinnere mich, dass wir einmal auf eine Schildpattkatze gestoßen sind, groß, größer als die übliche Kängururatte“, sagte Frau Maxwell, die seit Generationen Landwirtschaft betreibt und Vieh auf tief verwurzeltem Land züchtet. Sie fuhr fort: „und Milchschlangen… das ist nicht in Ordnung. Jeder Öl- und Gasunfall auf irgendeinem Gebiet ist nicht in Ordnung. Der Geruch ist ziemlich stark.“ In dem Video zeigt sie auch einen riesigen Öltank, den sie entdeckt hat. „Nach meinem Verständnis gab es laut einem Familienmitglied zuvor drei Tanks; jetzt gibt es nur noch einen, die anderen müssen sich gefüllt haben oder so, von dem, was herausströmte. Der Geruch verursacht sofort Kopfschmerzen und Übelkeit“, berichtete sie. Frau Maxwell und andere haben sich an die Navajo Nation, Navajo Nation Oil and Gas und gewählte Führungskräfte gewandt, jedoch keine Antwort erhalten, obwohl Aufräumtrupps nach der Entdeckung der Verschmutzung am Ort erschienen sind. Es ist unklar, wie schnell ihre Reaktion war, wann sie den Fluss gestoppt haben und wer die Reinigung durchführt. Seitdem hat Frau Maxwell herausgefunden, dass die Ölpipeline aufgrund eines Unfalls bei routinemäßigen Straßenarbeiten (Straßenplanierung) beschädigt wurde. Derzeit gräbt ein Reinigungstrupp Gräben und bewegt kontaminierten Boden zu einem Haufen, aber es gibt immer noch Rückstände in den ausgehobenen Bereichen und im Verschmutzungsbereich. „Die Pipeline war nur wenige Zoll von der Straßenoberfläche entfernt und mit ihr eben“, beobachtete Frau Maxwell. „Diese Straße wurde früher von der BIA gewartet, aber in den letzten Jahren hat das Chapter bei der Wartung geholfen, indem es sie planiert hat. Warum das Unternehmen, von dem die Reinigungstrupps sagten, dass es sich um die Running Horse Pipeline handelt, nicht die Sorgfaltspflicht erfüllt hat, um den Schutz und die Sicherheit ihrer Pipeline vor solchen Unfällen zu gewährleisten, ist eine Frage, die beantwortet werden muss. Sie wissen, wo sie ihre Pipelines verlegt haben, und sie sollten sicherstellen, dass gefährliche Lecks wie dieses verhindert werden“, sagte Frau Maxwell. Frau Maxwell und Gemeindevertreter von Diné Centered Research and Evaluation (DCRE) haben sich auch an lokale Medien und staatliche Vertreter gewandt, um auf dieses dringende Problem aufmerksam zu machen. „Die Öl- und Gasinfrastruktur durchzieht die Gemeinde Shiprock und Eastern Navajo, und der tägliche Betrieb sowie Verschmutzungen wie diese stellen eine große Bedrohung für die lokalen Ökosysteme, Wasserressourcen und die öffentliche Gesundheit dar. Wir müssen untersuchen, wie es zu diesem Vorfall kommen konnte, warum die Reaktion so lange gedauert hat und warum keine Notfallmanagementverfahren vorhanden sind, um die Gemeinde transparent darüber zu informieren, wie viel verschüttet wurde und welche Maßnahmen ergriffen werden, um die betroffenen Gebiete zu mindern und zu reinigen“, sagte Hazel James von DCRE. „Als Frau Maxwell sich an uns wandte, war uns klar, dass eine zeitnahe Reaktion wichtig ist, um sicherzustellen, dass die Gemeinde nicht weiterhin negativ beeinflusst wird“. „Wir müssen sicherstellen, dass unabhängige Umweltstudien durchgeführt werden, um Schäden an Boden, Vegetation und lokalen Wasserressourcen und Bewässerungskanälen zu bewerten“, sagte Janene Yazzie von NDN Collective und Mitglied von DCRE. „Dieser Vorfall zeigt, wie Öl- und Gasbetriebe ohne jegliche Rechenschaftspflicht oder Transparenz gegenüber der Gemeinschaft agieren, die die öffentliche Gesundheit und den Schutz unserer Länder und Gewässer in den Mittelpunkt stellt.

Original Artikel Teaser

Farmers Receive No Response One Week After Oil Spill Was Discovered by Navajo Citizen, Impacting Navajo Grazing and Agricultural Land in Shiprock, New Mexico

Diné Centered Research and Evaluation  Contacts: Beverly Maxwell, (505) 592-7466. [email protected]  Janene Yazzie, ‪(505) 399-2967‬. [email protected] +++ Shiprock, New Mexico  Beverly Maxwell was out of town on business for work when she was contacted by another community member on December 11th about an oil spill she discovered near a BIA road through her grazing land and near a wash that drains into one of the numerous agricultural canals farmers depend on. On Thursday, December 14th, an all-day soaking rain storm came through the community. Ms. Maxwell was not able to get a response from any officials that she contacted, but a family member said that they were told that the nearest safety valve was far away so there was no

Details zu Farmers Receive No Response One Week After Oil Spill Was Discovered by Navajo Citizen, Impacting Navajo Grazing and Agricultural Land in Shiprock, New Mexico