Mein Wunsch für 2024: Ich möchte nie wieder von „sozialen Medien“ hören
Urs P. Gasche © Peter Mosimann Urs P. Gasche / 27.12.2023
Die irreführende Bezeichnung „Soziale Medien“
Wer den Begriff „soziale Medien“ verwendet, verkennt die eigentliche Bedeutung des Wortes „sozial“. Dies erfreut vor allem diejenigen, die nichts von Sozialpolitik halten. Laut Duden und Sprachverständnis bedeutet „sozial“ hauptsächlich, dem Gemeinwohl zu dienen, zwischenmenschliche Beziehungen zu fördern und die wirtschaftlich Schwächeren zu schützen. Die Bedeutung des englischen Wortes „social“ ist nicht identisch mit der Bedeutung von „sozial“. „Social“ bedeutet vor allem, nicht einsam zu sein, gesellschaftlich zu sein, Zeit und Aktivitäten mit anderen Menschen zu verbringen, miteinander zu reden und angenehme Dinge gemeinsam zu tun. Daher ist die Übersetzung „Soziale Medien“ falsch. „Social Media“ sind nicht sozial.
Die wahren Funktionen von „Social Media“
Plattformen wie Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Youtube oder Snapchat dienen in erster Linie der Unterhaltung und der Informationsverbreitung. Darüber hinaus ermöglichen sie anonyme Belästigungen, Verunglimpfungen sowie frauenfeindliche, rassistische und antisemitische Äußerungen. Nutzer können sie auch dazu nutzen, andere zu stalken und zu Gewalttaten aufzurufen. Zudem missbrauchen „Social Media“ ihre Nutzer als Geschäftskunden, um ihre Gewinne zu maximieren. Es ist wichtig, den Begriff „sozial“ in seiner ursprünglichen Bedeutung zu belassen und „Social Media“ als das zu bezeichnen, was sie wirklich sind – Medien für soziale Interaktion. Es sollte jedoch nicht behauptet werden, dass diese Medien selbst sozial sind.
Ein Appell für eine neue Bezeichnung
Im Jahr 2024 möchte ich den Begriff „soziale Medien“ nicht mehr hören oder lesen. Es ist an der Zeit, eine neue Bezeichnung zu finden, die die wahre Natur dieser Plattformen widerspiegelt. Lassen Sie uns „sozial“ sozial sein und „Social Media“ als das bezeichnen, was sie wirklich sind – Medien für soziale Interaktion. Es ist wichtig, die negativen Auswirkungen und den Missbrauch dieser Plattformen anzuerkennen und zu thematisieren, anstatt sie fälschlicherweise als sozial zu bezeichnen.
Themenbezogene Interessenbindung der Autorin/des Autors: Keine
Meinungen in Beiträgen auf Infosperber entsprechen jeweils den persönlichen Einschätzungen der Autorin oder des Autors.
War dieser Artikel nützlich? Infosperber gibt es nur dank unbezahlter Arbeit und Spenden. Spenden können bei den Steuern abgezogen werden. Direkt mit Twint oder Bank-App Spenden
Original Artikel Teaser
Wunsch 2024: Von «sozialen Medien» möchte ich nie mehr hören
Urs P. Gasche © Peter Mosimann Urs P. Gasche / 27.12.2023 Wer von «sozialen Medien» spricht, wertet den Begriff «sozial» ab. Das freut alle, die von Sozialpolitik nichts halten. «Sozial» bedeutet laut Duden und Sprachverständnis vor allem, «dem Gemeinwohl dienen, die menschlichen Beziehungen fördern und die wirtschaftlich Schwächeren schützen». Die Bedeutungen des englischen «social» sind nicht identisch mit denen von «sozial». «Social» heisst laut Britannica Dictionary vor allem, nicht einsam zu sein, gesellschaftlich zu sein, Zeit und Aktivitäten mit anderen Menschen zu verbringen, miteinander zu reden und angenehme Dinge miteinander zu tun. Die Übersetzung «Soziale Medien» ist also falsch. «Social Media» sind nicht sozial. Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Youtube oder Snapchat dienen der Unterhaltung und der Information. Darüber hinaus verbreiten
Details zu Wunsch 2024: Von «sozialen Medien» möchte ich nie mehr hören
