Entspann dich, Xi Jinping hat keine Invasion Taiwans angekündigt

Da sich die Spannungen zwischen den USA und China in den letzten Jahren erhöht haben, haben mehrere US-amerikanische und taiwanesische Beamte alarmierende Warnungen abgegeben, dass Peking bis 2027 oder sogar schon 2025 eine Invasion der Insel starten wird, was möglicherweise einen katastrophalen Krieg zwischen den beiden Mächten auslösen könnte. Der Bericht von NBC News am Mittwoch, der einige Details des Treffens zwischen Präsident Joe Biden und Xi Jinping im November enthüllte, hätte daher Anlass zur Hoffnung geben sollen, dass dieser Konflikt vermieden werden könnte. Laut dem Bericht erklärte Xi Biden, dass Peking plant, China und Taiwan wieder zu vereinen und dies bevorzugt friedlich zu tun – eine Position, die China seit Jahrzehnten vertritt und die die Grundlage für friedliche Beziehungen zwischen den beiden Staaten gelegt hat. Vielleicht noch wichtiger ist, dass Xi dem US-Präsidenten versicherte, dass Vorhersagen über eine bevorstehende Invasion Taiwans „falsch seien, weil er keinen Zeitrahmen festgelegt habe“, berichtete NBC News. Mit anderen Worten, Xi bekräftigte, dass er weiterhin zu der langjährigen chinesischen Politik stehe, die jahrzehntelangen Frieden und regionale Stabilität garantiert habe, und dass entgegen einiger spektakulärer Spekulationen keine Pläne bestünden, dies in absehbarer Zeit zu ändern. Es hätte einen kollektiven Seufzer der Erleichterung bei all denen auslösen sollen, die sich um die Sicherheit Taiwans sorgen, geschweige denn bei denen, die sich um einen direkten US-chinesischen Krieg sorgen. Aber sagen Sie das den Falken, die die Diskussion über China in den USA dominieren, die den Bericht schnell nutzten, um verantwortungslos das genaue Gegenteil zu behaupten: Dass Xis Aussage einem Kriegserklärung gleichkomme. Senator Lindsey Graham nannte den Bericht sofort „überaus beunruhigend“ und sagte, er werde sich mit anderen Senatoren zusammenschließen, um Taiwan mit mehr militärischer Hilfe und Waffen zu versorgen und „Vor-Invasions-Sanktionen aus der Hölle“ gegen China zu verhängen – beides Handlungen, die Peking als provokativ ansehen könnte. Die republikanische Präsidentschaftskandidatin Nikki Haley warf vor, dass Xi Jinping Joe Biden mitgeteilt habe, dass China Taiwan übernehmen werde, und dass die Vereinigten Staaten einen Präsidenten brauchen, der sich unseren Feinden entgegenstellt, anstatt eine solche Ankündigung als „business as usual“ zu behandeln, wie es angeblich Biden getan habe. Andere Gesetzgeber hatten ähnliche Reaktionen. „Xi Jinping will Taiwan übernehmen. Die Vereinigten Staaten müssen Stärke zeigen“, schrieb Rep. Mark Green, der den Vorsitz des House Committee on Homeland Security innehat und im House Foreign Affairs Committee sitzt. „Xi Jinping fühlt sich durch die Schwäche von Präsident Biden ermutigt, ihm ins Gesicht zu sagen, dass das kommunistische China glaubt, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bevor sie Taiwan übernehmen“, schrieb Sen. Katie Boyd Britt, ranghöchstes Mitglied des Senate Homeland Security Committee. „Es ist an der Zeit, Appeasement durch Abschreckung zu ersetzen.“ Andere China-Hardliner wie der ehemalige Berater von Donald Trump, Elbridge Colby, der ehemalige Berater von Josh Hawley und der derzeitige Politikberater der Heritage Foundation, Alex Velez-Green, die Journalistin Bari Weiss und der ehemalige Direktor des National Counterintelligence and Security Center, William Evanina, drehten die Geschichte in ähnlicher Weise. Letzterer zeichnete ein besonders alarmierendes Bild und warnte davor, dass „China die USA zuerst mit Cyberangriffen auf kritische Infrastruktur lahmlegen wird, was zu Panik und wenig Bereitschaft führt, Taiwan zu unterstützen“. Leser, die einige der Schlagzeilen der Berichte über die NBC-Nachrichten überflogen haben, könnten mit dem gleichen Eindruck davonkommen – dass Xi Biden effektiv mitgeteilt hat, dass eine chinesische Invasion Taiwans in einer großen Respektlosigkeit unvermeidlich sei: „Xi warnte Biden, dass er Taiwan mit allen Mitteln übernehmen wird“ (New York Post) „Xi sagte Biden unverblümt, dass China Taiwan übernehmen wird: Bericht“ (Business Insider) „China wird Taiwan übernehmen, Xi warnte Biden während des Treffens“ (Washington Free Beacon) „Xi sagte Biden ins Gesicht, dass Peking Taiwan mit China wiedervereinigen wird: BERICHT“ (Daily Caller) „Xi warnte Biden während des Gipfels, dass Peking Taiwan mit China wiedervereinigen wird“ (MSNBC News) Ein Bloomberg News-Moderator bezeichnete es derweil als „Albtraumszenario“ und eine „Bombe“. Diese Verwirrung über die Bedeutung von Xis gemeldeten Äußerungen scheint sich auf die Journalisten erstreckt zu haben, die die Geschichte aufgedeckt haben. Der NBC-Bericht stellt die Bemerkungen als Teil einer „Säbelrassel“ des chinesischen Präsidenten in Bezug auf Taiwan dar, während eine der Reporterinnen, Kristen Welker, in einem Fernsehauftritt sagte, dass die Aussage „anders ankommt, wenn [Xi] mit einem Präsidenten spricht und vor dem Hintergrund dieser Spannungen“ und wenn „der ganze Zweck dieses Treffens darin bestand, die Spannungen abzubauen“. Doch wenn überhaupt, sollten Xis Worte genau diesem Zweck dienen, die Spannungen zu verringern, indem sie US-amerikanische Verdächtigungen einer geplanten chinesischen Invasion in den nächsten Jahren verneinen. Es ist ein Maß für das anti-chinesische Klima in Washington, dass eine Geschichte über den chinesischen Präsidenten, der kürzlich alarmierende Schlagzeilen in den USA über einen bevorstehenden Krieg effektiv dämpft, von Kommentatoren und Politikern weitgehend als das genaue Gegenteil dargestellt wurde – und dazu verwendet wurde, noch mehr Abschreckungspolitik anstelle von Diplomatie zu rechtfertigen

Original Artikel Teaser

Chill, Xi Jinping did not announce an invasion of Taiwan

As U.S.-China tensions have risen the past few years, several U.S. and Taiwanese officials have made alarming warnings that Beijing will launch an invasion of the island by 2027 or as early as 2025, potentially triggering a disastrous war between the two powers. So NBC News’ report Wednesday filling in some of the details of the November meeting between President Joe Biden and Xi Jinping should have been a cause for hope that this conflict could be avoided. According to the report, Xi told Biden that Beijing plans to reunify China and Taiwan and that it prefers to do so peacefully — the position China has held for decades, and which has helped lay the basis for peaceful relations between the two

Details zu Chill, Xi Jinping did not announce an invasion of Taiwan