Südkorea protestiert gegen die Einbeziehung der umstrittenen Inseln in den Tsunami-Ratschlag Japans

Südkorea hat am Dienstag einen „starken“ Protest gegen Tokios Einbeziehung umstrittener Inseln in eine Tsunami-Warnung eingelegt, die nach einem schweren Erdbeben am Vortag herausgegeben wurde. Seoul kontrolliert die Dokdo-Inseln – in Japan als Takeshima bekannt – vor seiner Ostküste seit 1945, als die koloniale Herrschaft Tokios auf der koreanischen Halbinsel endete. Tokio behauptet, dass die Inseln illegal von Südkorea besetzt sind. Am Montag kamen mindestens 48 Menschen ums Leben, nachdem ein massives Erdbeben der Stärke 7,5 die westliche Präfektur Ishikawa in Japan erschüttert hatte und weitreichende Zerstörungen verursachte. Tsunami-Warnungen wurden für viele Gebiete herausgegeben. Auf der Website der Japanischen Meteorologischen Agentur war eine Karte mit Tsunami-Warnungen zu sehen, auf der die felsigen Inseln gelb markiert waren – was darauf hinweist, dass ein Tsunami erwartet wurde – zusammen mit anderen japanischen Gebieten an der Westküste des Landes. „Unsere Regierung hat Japan auf diplomatischem Wege energisch protestiert und um Korrekturmaßnahmen gebeten“ , sagte der Sprecher des südkoreanischen Außenministeriums, Lim Soo-suk, gegenüber Reportern. „Dokdo ist unser unveräußerliches Territorium mit klaren historischen, geografischen und internationalen rechtlichen Gründen, und es gibt keinen Streit über die Souveränität von Dokdo“, fügte er hinzu. Lim fügte jedoch hinzu, dass das Ministerium „tiefes Mitgefühl“ mit dem erheblichen Verlust von Menschenleben und Eigentum in Japan aufgrund des Erdbebens habe. Die Beziehungen zwischen den beiden US-Verbündeten sind aufgrund bitterer Erinnerungen an Japans Besatzung der koreanischen Halbinsel von 1910 bis 1945 schon lange angespannt. Der südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol, der darauf abzielt, die Beziehungen zu Japan zu verbessern und militärischen Bedrohungen durch das nuklearbewaffnete Nordkorea entgegenzuwirken, drückte am Dienstag sein Beileid für die Opfer des Erdbebens aus. Das Präsidialamt in Seoul teilte mit, dass Präsident Yoon in einem Brief an seinen japanischen Amtskollegen Fumio Kishida „Worte des Trostes … und Solidarität bei der Bewältigung der Erdbebenschäden“ übermittelt habe.

Protest gegen Japan wegen Tsunami-Warnung

Südkorea hat am Dienstag einen „starken“ Protest gegen Tokios Einbeziehung umstrittener Inseln in eine Tsunami-Warnung eingelegt, die nach einem schweren Erdbeben am Vortag herausgegeben wurde. Seoul kontrolliert die Dokdo-Inseln – in Japan als Takeshima bekannt – vor seiner Ostküste seit 1945, als die koloniale Herrschaft Tokios auf der koreanischen Halbinsel endete. Tokio behauptet, dass die Inseln illegal von Südkorea besetzt sind.

Tsunami-Warnung mit umstrittenen Inseln

Am Montag kamen mindestens 48 Menschen ums Leben, nachdem ein massives Erdbeben der Stärke 7,5 die westliche Präfektur Ishikawa in Japan erschüttert hatte und weitreichende Zerstörungen verursachte. Tsunami-Warnungen wurden für viele Gebiete herausgegeben. Auf der Website der Japanischen Meteorologischen Agentur war eine Karte mit Tsunami-Warnungen zu sehen, auf der die felsigen Inseln gelb markiert waren – was darauf hinweist, dass ein Tsunami erwartet wurde – zusammen mit anderen japanischen Gebieten an der Westküste des Landes.

Beileid für die Opfer des Erdbebens

Der südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol, der darauf abzielt, die Beziehungen zu Japan zu verbessern und militärischen Bedrohungen durch das nuklearbewaffnete Nordkorea entgegenzuwirken, drückte am Dienstag sein Beileid für die Opfer des Erdbebens aus. Das Präsidialamt in Seoul teilte mit, dass Präsident Yoon in einem Brief an seinen japanischen Amtskollegen Fumio Kishida „Worte des Trostes … und Solidarität bei der Bewältigung der Erdbebenschäden“ übermittelt habe

Original Artikel Teaser

South Korea protests Japan tsunami advisory inclusion of disputed islands

South Korea on Tuesday said it has lodged a “stern” protest against Tokyo’s inclusion of disputed islands in a tsunami advisory issued after a major earthquake struck a day earlier. Seoul has controlled the Dokdo islets — known as Takeshima in Japan — located off its east coast since 1945, when Tokyo’s colonial rule of the Korean peninsula ended. Tokyo says the islands are illegally occupied by South Korea. On Monday, at least 48 people were killed after a massive 7.5-magnitude earthquake struck Japan’s western Ishikawa prefecture, causing widespread destruction and resulting in tsunami warnings being issued for many areas. On the website of the Japan Meteorological Agency, a map displaying tsunami alerts featured the rocky islets highlighted in yellow

Details zu South Korea protests Japan tsunami advisory inclusion of disputed islands