Todesopferzahl des Japan-Erdbebens steigt auf 94, 222 werden vermisst

Durch schlechtes Wetter und beschädigte Straßen behindert, suchten japanische Rettungskräfte am Freitag nach 222 Menschen, die immer noch vier Tage nach einem verheerenden Erdbeben vermisst wurden, während die Zahl der Todesopfer auf fast 100 stieg. Zwei ältere Frauen wurden am Donnerstag aus den Trümmern gerettet, aber die Hoffnung, weitere Überlebende nach dem Erdbeben der Stärke 7,5 am Neujahrstag zu finden, schwand mit Regen, Schnee und fallenden Temperaturen in den kommenden Tagen. Tausende von Rettungskräften aus ganz Japan kämpfen gegen Nachbeben und Straßen, die mit klaffenden Löchern übersät sind und häufig von Erdrutschen blockiert werden, um Hunderte von Menschen in abgelegenen Gemeinden zu erreichen. Am Donnerstagnachmittag, 72 Stunden nach dem Erdbeben, wurden die beiden älteren Frauen dank eines Spürhundes auf wundersame Weise lebend aus den Überresten ihrer Häuser in Wajima gerettet. Die Hafenstadt Wajima auf der Noto-Halbinsel war eine der am stärksten betroffenen, mit einem beißenden Geruch von Ruß in der Luft und schwachen Rauchwolken, die von einem großen Feuer sichtbar waren, das am ersten Tag Hunderte von Gebäuden zerstörte. „Ich habe mich am Neujahrstag entspannt, als das Erdbeben passierte. Meine Verwandten waren alle da und wir hatten Spaß“, sagte Hiroyuki Hamatani, 53, gegenüber AFP inmitten der ausgebrannten Autos, zerstörten Gebäude und umgestürzten Telegraphenmasten. „Das Haus selbst steht, aber es ist jetzt nicht mehr bewohnbar… Ich habe keinen Platz in meinem Kopf, um über die Zukunft nachzudenken“, sagte er AFP. – Trauer – Die Behörden gaben am Freitagnachmittag bekannt, dass 222 Menschen vermisst wurden, gegenüber einer früheren Zahl von 242, darunter 121 in Wajima und 82 in Suzu. Die Zahl der Todesopfer stieg von 92 auf 94, 464 Menschen wurden verletzt. Unter den Toten war ein Junge aus der Mittelschule, der seine Familie besuchte, berichteten Medien. Rund 30.000 Haushalte waren in der Ishikawa-Region ohne Strom, und 89.800 Haushalte dort und in zwei benachbarten Regionen hatten kein Wasser. Hunderte von Menschen befanden sich in Regierungsschutzräumen. „Wir tun unser Bestes, um Rettungsaktionen in den isolierten Dörfern durchzuführen… Aber die Realität ist, dass die Isolation nicht in dem Maße gelöst wurde, wie wir es uns wünschen würden“, sagte der regionale Gouverneur Hiroshi Hase am Freitag. In der Stadt Anamizu haben Sang und seine vier vietnamesischen Landsleute keine Heizung oder Wasser in ihrem beschädigten Haus. Die Toilette war voller Ziegelsteine. „Wir haben gekocht, als es passiert ist. Wir sind alle aus dem Haus gerannt“, sagte der 32-Jährige AFP. „Am Tag des Erdbebens hatten wir keine Internetverbindung, aber gestern hat es wieder funktioniert. Wir konnten uns mit unserer Familie in Vietnam in Verbindung setzen“, sagte er. „Was wir jetzt brauchen, ist etwas zu essen und zu trinken.“ Auch das Gebiet Suzu wurde verwüstet, mit versunkenen Fischbooten oder Spielzeug, das von Tsunami-Wellen an den Strand gespült wurde und angeblich eine Person mitriss. Noriaki Yachi, 79, kämpfte nach Angaben der Asahi Shimbun täglich mit Tränen, nachdem seine Frau aus den Trümmern gerettet und für tot erklärt wurde. „Mein Leben mit ihr war ein glückliches“, sagte Yachi. Japan erlebt jedes Jahr Hunderte von Erdbeben, von denen die meisten keinen Schaden verursachen, da seit mehr als vier Jahrzehnten strenge Bauvorschriften gelten. In den letzten fünf Jahren haben Erdbeben die Region Noto mit zunehmender Stärke und Häufigkeit getroffen. Das Land wird von einem massiven unterseeischen Erdbeben der Stärke 9,0 im Jahr 2011 heimgesucht, das einen Tsunami auslöste, bei dem rund 18.500 Menschen starben oder vermisst wurden. Es überflutete auch das Atomkraftwerk Fukushima und verursachte eine der schlimmsten nuklearen Katastrophen der Geschichte

Original Artikel Teaser

Japan quake death toll rises to 94 with 222 missing

Hampered by bad weather and damaged roads, Japanese rescuers searched Friday for 222 people still missing four days after a devastating earthquake as the death toll approached 100. Two elderly women were pulled from the rubble on Thursday, but hopes of finding other survivors after the 7.5 magnitude quake on New Year’s Day were fading with rain, snow and falling temperatures forecast in the coming days. Thousands of rescuers from all over Japan have been battling aftershocks and roads littered with gaping holes and blocked by frequent landslides in the central Ishikawa region to reach hundreds of people in stranded communities. On Thursday afternoon, 72 hours after the quake, the two older women were miraculously pulled alive from the remains

Details zu Japan quake death toll rises to 94 with 222 missing