Vulkan bricht auf Insel im Südwesten Japans aus

Ein Vulkan auf der Insel Suwanose in Südwestjapan ist kurz nach Mitternacht am Sonntag ausgebrochen, wie die Wetteragentur des Landes mitteilte. Bis zum späten Sonntagmorgen gab es laut der Website der Gemeinde Toshima auf der Insel keine Berichte über Verletzte oder Schäden. Die Japanische Meteorologische Agentur forderte die Menschen in der Gegend auf, „den Gefahrenbereich zu meiden“. Der Berg Otake spuckte Gestein in Gebiete außerhalb seines ein Kilometer Radius, so die Agentur. Die Gemeindebehörden warnten die Bewohner vor möglichen zukünftigen Ausbrüchen, die große Felsen in die Luft und in die Umgebung schleudern könnten. Japan liegt am Pazifischen Feuerring, einem Bogen intensiver seismischer und vulkanischer Aktivität, der sich durch Südostasien und über das Pazifikbecken erstreckt.

Keine Verletzten oder Schäden

Laut der Website der Gemeinde Toshima auf der Insel Suwanose gab es bis zum späten Sonntagmorgen keine Berichte über Verletzte oder Schäden infolge des Vulkanausbruchs. Die Japanische Meteorologische Agentur forderte die Menschen in der Gegend jedoch auf, den Gefahrenbereich zu meiden, um möglichen Gefahren vorzubeugen.

Warnung vor zukünftigen Ausbrüchen

Die Behörden der Gemeinde Toshima warnten die Bewohner vor möglichen zukünftigen Ausbrüchen des Vulkans Mount Otake. Diese könnten große Felsen in die Luft und in die Umgebung schleudern und somit eine Gefahr für die Bewohner darstellen. Es wird empfohlen, wachsam zu bleiben und den Anweisungen der örtlichen Behörden zu folgen.

Japan am Pazifischen Feuerring

Japan liegt am Pazifischen Feuerring, einer Region mit erhöhter seismischer und vulkanischer Aktivität. Der Feuerring erstreckt sich durch Südostasien und über das Pazifikbecken. Aufgrund dieser geologischen Lage ist Japan anfällig für Vulkanausbrüche und Erdbeben. Es ist wichtig, dass die Menschen in der Region wachsam bleiben und den Anweisungen der Behörden folgen, um ihre Sicherheit zu gewährleisten

Original Artikel Teaser

Volcano erupts on isle in southwest Japan

A volcano on Suwanose Island in southwestern Japan erupted just after midnight on Sunday, the country’s weather agency said. There were no immediate reports of injuries and damage as of late Sunday morning, according to the Toshima Village website on the island. The Japan Meteorological Agency urged those in the area to “refrain from entering the danger zone”. Mount Otake spewed rocks to areas beyond its one-kilometre radius, the agency said. The village authorities warned residents of possible future eruptions that may send large rocks in the air and to the surrounding area. Japan sits on the Pacific Ring of Fire, an arc of intense seismic and volcanic activity that stretches through Southeast Asia and across the Pacific basin.

Details zu Volcano erupts on isle in southwest Japan