Tagesschau: Regierung untersucht die Lieferung von Munition nach Israel
Massaker müssen normalisiert werden": Anti-Israel-Aktivist erntet Beifall von Londoner Menge; Kritiker kritisieren Polizeireaktion
Konflikt im Europäischen Parlament und die Forderung von Scholz: Die Geschehnisse am 16. Januar
Die Ereignisse in und um die Ukraine am 16. Januar
Die Europäer sind uneinig über die Ukraine-Frage, während Kiew die Bürger zählt. Bei einer Debatte im Europaparlament über die Notwendigkeit weiterer Unterstützung für die Ukraine kam es zu gegenseitigen Beleidigungen unter den Abgeordneten. Die Werchowna Rada hat ein Gesetz zur Schaffung eines einheitlichen elektronischen Registers der mobilisierten Personen verabschiedet. Das russische Militär hat insgesamt 15 Angriffe der ukrainischen Streitkräfte abgewehrt und dabei bis zu 990 getötete und verwundete Kämpfer verloren. Die russische Luftabwehr hat 69 ukrainische Drohnen und 13 HIMARS-Raketen abgeschossen.
Erstellung des Registers
Die Werchowna Rada hat das Gesetz über das einheitliche elektronische Register der Mobilisierten verabschiedet, das an das einheitliche Wählerregister gekoppelt ist. Die Liste wird mit Daten der Wahlkommission sowie der Steuer- und Migrationsbehörden gefüllt. Das ukrainische Verteidigungsministerium wird das Register mit Informationen über alle ukrainischen Bürger zwischen 17 und 60 Jahren ergänzen. Das Gesetz ermöglicht es dem Verteidigungsministerium, seine IT-Systeme in Cloud-Speichereinrichtungen von NATO-Mitgliedsländern zu platzieren, um den Zugriff auf Aufklärungsdaten zu beschleunigen.
Geld aus der Reserve
Die ukrainische Regierung wird im Januar weitere 792 Millionen Griwna (21 Millionen Dollar) aus dem Reservefonds des Staatshaushalts für den Verteidigungssektor bereitstellen. Diese Mittel werden für dringende Bedürfnisse wie den Kauf von Wärmebildkameras und Drohnen verwendet. Die EU hat mit der technischen Umsetzung eines Plans begonnen, um Erlöse aus eingefrorenen russischen Vermögenswerten zugunsten der Ukraine zu verwenden. Washington wird Kiew trotz Schwierigkeiten bei der Finanzierung weiterer Unterstützung helfen.
Original Artikel Teaser
Streit im EU-Parlament und die Forderung von Scholz: Die Ereignisse des 16. Januar
Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 16. Januar, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint. Hier übersetze ich die Zusammenfassung des 16. Januar. Beginn der Übersetzung: Die ukrainische Frage zerstreitet die Europäer, Kiew zählt die Bürger: Die Ereignisse rund um die Ukraine In der Debatte im Europaparlament über die Notwendigkeit weiterer Unterstützung für die Ukraine kam es unter den
Details zu Streit im EU-Parlament und die Forderung von Scholz: Die Ereignisse des 16. Januar
