Schiffbruch - Eine andere Formulierung auf Deutsch
Freiheit für Palästina – Von Bregenz bis nach Eisenstadt, alle sind von Karlis Situation genug! – Globaler Aktionstag für GAZA – Videos
Die furchtbarste Randerscheinung auf der Erde
Der Roman „Die Nebensache“ von Adania Shibli
Der Roman „Die Nebensache“ der palästinensischen Autorin Adania Shibli beschäftigt sich mit dem Leiden und Sterben von Zivilisten in militärischen Konflikten. Der Titel des Romans verdeutlicht bereits, dass dieses Leiden oft als nebensächlich betrachtet wird. Adania Shibli sollte auf der Frankfurter Buchmesse 2023 mit dem LiBeraturpreis ausgezeichnet werden, jedoch wurde die Preisverleihung auf unbestimmte Zeit verschoben.
Inhalt des Buches
Das Buch besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil wird die Geschichte eines israelischen Hauptfeldwebels erzählt, der nach Kriegsende 1949 in der Negev-Wüste Patrouillenfahrten mit seinen Soldaten durchführt. Dabei töten sie eine Gruppe Beduinen und nehmen eine junge Frau gefangen, die sie vergewaltigen und töten. Die emotionslose Schilderung dieser Ereignisse ist verstörend. Im zweiten Teil des Buches begibt sich eine junge Palästinenserin auf die Suche nach dieser Frau, die 1949 so viel Leid ertragen musste. Sie möchte, dass diese Frau nicht länger als nebensächlich betrachtet wird, sondern als Mensch sichtbar wird.
Die Suche nach Spuren
Die Erzählerin macht sich auf den Weg nach Nirim, dem Ort, an dem die junge Frau im August 1949 Opfer des Krieges wurde. Auf dem Weg dorthin muss sie zahlreiche Straßensperren und Checkpoints passieren, die von Anspannung und Angst geprägt sind. Sie stößt immer wieder an Grenzen, die sie überwinden muss. Die Suche verläuft frustrierend, doch durch die Stimme von Adania Shibli erhält die „Nebensache“ eine Innenansicht. Das Buch verdeutlicht eindringlich die klaustrophobische Situation im besetzten Westjordanland und die Auswirkungen des Krieges auf das Leben der Menschen.
Adania Shibli, geboren 1974 in Palästina, lebt sowohl in Palästina als auch in Deutschland. Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit ist sie in der akademischen Forschung und Lehre tätig. „Die Nebensache“ ist ihr erstes Buch.
Original Artikel Teaser
Die schlimmste Nebensache der Welt
Schon der Titel des Romans „Die Nebensache“ der palästinensischen Autorin Adania Shibli beschreibt, als was das Leiden und Sterben von Zivilisten in militärischen Konflikten betrachtet wird: als nebensächlich. Adania Shibli sollte auf der Frankfurter Buchmesse 2023 der LiBeraturpreis verliehen werden. Dies wurde auf unbestimmte Zeit verschoben. Das Buch von Adania Shibli besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil beschreibt die Sinneseindrücke eines israelischen Hauptfeldwebels, der, gequält von einem Insektenbiss, nach Kriegsende 1949 in der Hitze der Negev-Wüste mit seinen Soldaten Patrouillenfahrten durchführt. Sie töten eine Gruppe Beduinen mitsamt ihren Kamelen, nehmen eine junge Frau gefangen, vergewaltigen und töten sie. Die völlige Emotionslosigkeit bei der Schilderung der Ereignisse ist verstörend. Der zweite Teil des Buches beschreibt in Ich-Form die Spurensuche einer
Details zu Die schlimmste Nebensache der Welt
