Ukraine-stämmige Frau Japan tritt zurück

Die in der Ukraine geborene Karolina Shiino, die nach ihrer Krönung zur Ms. Japan eine Debatte über Identität ausgelöst hatte, ist von ihrem Amt zurückgetreten. Dies geschah, nachdem eine Boulevardzeitung enthüllt hatte, dass sie eine Affäre mit einem verheirateten Mann hatte. Shiino hatte vor nur zwei Wochen die Schönheitskönigin gekrönt, wobei einige Japaner ihren Sieg dafür lobten, dass er die Vielfalt Japans zeigte, während andere hinterfragten, wie jemand, der nicht ethnisch Japanisch ist, gewinnen konnte. Allerdings ist Shiinos Sieg nun etwas bedeutungslos, nachdem die Affäre enthüllt wurde. Die Boulevardzeitung Shukan Bunshun berichtete, dass Shiino eine Affäre mit einem verheirateten Arzt hatte. Zunächst behauptete sie, nicht gewusst zu haben, dass er verheiratet war, gab jedoch später zu, von seinem Ehestatus gewusst zu haben. „Ich entschuldige mich aufrichtig für die großen Schwierigkeiten, die ich verursacht habe, und dafür, dass ich diejenigen, die mich unterstützt haben, verraten habe“, wurde Shiino zitiert. Obwohl es mehrere Zweitplatzierte gab, wird Shiino nicht als Ms. Japan ersetzt. Foto von Ivan Florendo auf Unsplash

Original Artikel Teaser

Ukraine-born Ms Japan steps down

The Ukrainian-born Ms Japan, Karolina Shiino, who caused a debate around identity after she was awarded the Ms Japan beauty pageant crown, has stepped down from her role. This was after a tabloid newspaper revealed that she had been having an affair with a married man. Shiino won the beauty pageant only a fortnight ago, with some Japanese praising her win for showcasing Japan’s diversity while others questioned how someone who was not ethnically Japanese could win. However, Shiino’s win is now somewhat moot, following the revelation of her affair. A tabloid newspaper, Shukan Bunshun, reported that Shiino had been having an affair with a married doctor. She initially claimed that she did not know he was married but subsequently

Details zu Ukraine-born Ms Japan steps down