Die russische Berichterstattung über die zunehmende Gefahr eines Atomkrieges

Atomare Bewaffnung in der EU

In der EU wird eine atomare Bewaffnung gefordert und der US-Präsident, der Herr über den „roten Knopf“, wurde in einem offiziellen Regierungsbericht als alter und dementer Mann eingestuft. Wer kontrolliert im Westen eigentlich die Atomwaffen und wie gefährlich ist das? Im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens hat der Moderator sich in einem Kommentar über den Umgang des Westens mit seinen Atomwaffen geäußert und die Fragen, die er aufwirft, sind nicht von der Hand zu weisen. Daher habe ich seinen Kommentar übersetzt.

Risiko eines Atomkriegs

Das Risiko eines Atomkriegs nimmt weiter zu Streng genommen ist das ein Verstoß gegen den Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen. Denn obwohl die USA formal die Kontrolle über ihre Waffen in Deutschland behalten, liegen sie in deutschen Lagern und auf deutschem Hoheitsgebiet, was bedeutet, dass sie bereits unter gemeinsamer Kontrolle sind. Diese Woche hat Deutschland beschlossen, noch weiter zu gehen. Amerikanische Atomwaffen an ihrer Seite scheinen ihnen nun zu wenig zu sein. Finanzminister Christian Lindner sprach sich in der Frage der nuklearen Abschreckung für eine stärkere Zusammenarbeit mit Großbritannien und Frankreich aus.

Umgang mit Atomwaffen im Westen

Die Deutschen haben reagiert. Trump erklärte, wenn Europa Amerika nicht bezahle, dann werde Amerika die Verbündeten, die Geld schulden, nicht mehr verteidigen. Und selbst der Spiegel kommt heute auf der Titelseite mit der Frage heraus: „Braucht Deutschland jetzt die Bombe?“ Schließlich verweigert Trump sie… Jedenfalls ist die „ungewöhnliche Leichtigkeit des Denkens“ über Atomwaffen nicht nur in Europa zu beobachten. In den USA ist der nukleare Knopf in den Händen von Präsident Biden, dem letzte Woche offiziell eingeschränkte Handlungsfähigkeit konstatiert wurde. Sonderermittler Robert Hur veröffentlichte einen Bericht über Bidens Strafsachen und kam zu einem negativen Ergebnis, denn Biden ist, Zitat, „ein älterer Mann mit Gedächtnisproblemen, der in vielen Fällen Schwierigkeiten hat, sich an grundlegende Fakten und Details zu erinnern.“ Und so ein Mensch ist in den USA in der Position, dass er als einziger den Einsatz von Atomwaffen anordnen kann.

Original Artikel Teaser

Das russische Fernsehen über das wachsende Risiko eines Atomkrieges

In der EU wird eine atomare Bewaffnung gefordert und der US-Präsident, der Herr über den „roten Knopf“, wurde in einem offiziellen Regierungsbericht als alter und dementer Mann eingestuft. Wer kontrolliert im Westen eigentlich die Atomwaffen und wie gefährlich ist das? Im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens hat der Moderator sich in einem Kommentar über den Umgang des Westens mit seinen Atomwaffen geäußert und die Fragen, die er aufwirft, sind nicht von der Hand zu weisen. Daher habe ich seinen Kommentar übersetzt. Beginn der Übersetzung: Das Risiko eines Atomkriegs nimmt weiter zu Streng genommen ist das ein Verstoß gegen den Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen. Denn obwohl die USA formal die Kontrolle über ihre Waffen in Deutschland behalten, liegen sie

Details zu Das russische Fernsehen über das wachsende Risiko eines Atomkrieges