Deutscher Leak ist ein "transparenter Versuch" von Russland, den Westen zu spalten: Weißes Haus
Frankreich verankert Abtreibung als verfassungsmäßiges Recht in der Welt erstmalig
US behauptet, dass die niedrige Wahlbeteiligung im Iran ein weiteres Zeichen für „Unzufriedenheit“ ist
Enttäuschende Wahlbeteiligung im Iran zeigt Unzufriedenheit
Neues Zeichen der Unzufriedenheit
Die Vereinigten Staaten erklärten am Montag, dass die geringe Wahlbeteiligung bei den Wahlen im Iran keine Überraschung sei und ein neues Zeichen der Unzufriedenheit im von Klerikern regierten Staat darstelle. Der Sprecher des Außenministeriums, Matthew Miller, sagte Reportern: „Es besteht kein Zweifel daran, dass Unzufriedenheit über die Herrschaft des Regimes herrscht.“ Er fügte hinzu: „Wir haben nicht angenommen, dass diese Wahlen frei und fair sein würden, und ich glaube, dass viele iranische Wähler annehmen würden, dass die Wahlen nicht frei und fair sein würden, und so würde es mich nicht überraschen, wenn sie in dieser Hinsicht beschlossen haben, nicht teilzunehmen.“
Konservative sichern sich Mehrheit
Die Wahlbehörden gaben am Montag bekannt, dass Konservative und Ultra-Konservative eine große Mehrheit bei den Parlamentswahlen errungen haben – bei denen viele Hoffnungsträger, darunter Moderaten und Reformer, von der Kandidatur ausgeschlossen wurden. Die Behörden gaben eine Wahlbeteiligung von 41 Prozent an, die niedrigste seit der islamischen Revolution von 1979, die den pro-westlichen Schah gestürzt hat. Miller sagte, dass die Vereinigten Staaten keine eigene Bewertung abgeben könnten, fügte jedoch hinzu: „Die Behauptungen der iranischen Behörden zur Wahlbeteiligung waren im Allgemeinen unzuverlässig.“
Zweifel an den offiziellen Angaben
Die Vereinigten Staaten äußerten Zweifel an den offiziellen Angaben der iranischen Regierung und betonten die Unzuverlässigkeit der Behauptungen über die Wahlbeteiligung. Die niedrige Wahlbeteiligung wird als Ausdruck der Unzufriedenheit der Bevölkerung mit dem Regime und den undemokratischen Bedingungen der Wahlen interpretiert. Die USA sehen die Entwicklungen im Iran mit Sorge und beobachten die Situation weiterhin genau
Original Artikel Teaser
US says low Iran election turnout another sign of ‘discontent’
The United States said Monday that the low turnout in Iran’s election came as no surprise and was a new sign of discontent in the cleric-run state. “I don’t think there’s any doubt that there’s discontent about the regime’s rule,” State Department spokesman Matthew Miller told reporters. “We did not assess that these elections would be free and fair, and I believe that many Iranian voters would assess that the elections would not be free and fair, and so it wouldn’t surprise me if in that regard they chose not to participate,” he said. Election authorities said Monday that conservatives and ultra-conservatives secured a large majority in parliamentary elections — in which many hopefuls including moderates and reformists were disqualified from
Details zu US says low Iran election turnout another sign of ‘discontent’
