Putin und die Kriegsreporter I Wir haben Pläne unterschiedlicher Art

Das Treffen des russischen Präsidenten Wladimir Putin mit einer Gruppe von Kriegsreportern fand bereits am 13. Juni statt. Es handelte sich um ein Arbeitstreffen, bei dem die Reporter Fragen zu verschiedenen Themen stellten. Im Gegensatz zu Pressekonferenzen wirkte die Atmosphäre hier sehr interessant und phasenweise agierten die Reporter eher als Delegierte von der Front. Es gibt unzählige Aufnahmen von Putin, in denen er eine Rede hält, aber dieses Treffen war das erste, das aufgezeichnet wurde.

In dieser Runde wurden reihenweise Probleme angesprochen, von der Anzahl der Drohnen über den Status von Freiwilligen bis hin zu unterschiedlichen Zusatzleistungen für die Teilnehmer der militärischen Spezialoperation in den Regionen oder die Bürokratie im Verteidigungsministerium. Wer aufmerksam liest, kann auch genau wahrnehmen, wie begrenzt die Macht Putins beziehungsweise des russischen Präsidenten und der russischen Regierung überhaupt ist. Es wäre die Aufgabe von Korrespondenten etwa der öffentlich-rechtlichen Sender, darüber zu informieren. Aber die folgen lieber dem Narrativ vom Autokraten Putin, der allein alles entscheidet, anstatt solche Details zu erwähnen.

Ein Beispiel: Die Journalistin Irina Kuksenkowa fragt nach der Versorgung Verwundeter in der Rehabilitation. Es gibt eine neu gegründete Stiftung auf Föderationsebene – die „Verteidiger des Vaterlands“ –, die Hilfen für Verwundete und Hinterbliebene bereitstellen soll. Der Hintergrund des Ganzen ist allerdings, dass offenkundig der Sozialbereich eigentlich in die Zuständigkeit der Regionen fällt. Auf die gleiche Art und Weise werden solche Probleme in Deutschland auch oft gelöst.

Die Regionen haben bestimmte Rechte und Verantwortungen, die Föderation hat bestimmte Rechte. Die Föderation kann in diesem Fall keine direkte Anweisung geben, aber sie kann empfehlen. Ein Land mit 150 Millionen Einwohnern lässt sich noch weniger zentral regieren als eines mit 80 Millionen. In Deutschland ist die größte ungeteilte Verwaltungseinheit die Stadt München, da Berlin und Hamburg aus Sicht der Kommunalverwaltung mehrere Städte sind

Original Artikel Teaser

Putin und die Kriegsreporter I: „Wir haben Pläne unterschiedlicher Art“

Von Dagmar HennZuerst einmal eine Entschuldigung – dieser Text kommt mit einer kleinen Verzögerung; das Gespräch, um das es geht, fand bereits am 13. Juni statt. Die offizielle englische Übersetzung (auf die ich zumindest immer noch angewiesen bin) auf der Website eng.kremlin.ru war allerdings bis vor Kurzem nicht vollständig; es fehlte nach wie vor ein Stück, und das Transkript endet mit „to be continued“ – wird fortgesetzt. Weshalb ich erst einmal auf die Ergänzung wartete (inzwischen ist das Transkript komplett). Aber was war das für ein Gespräch! Es geht um das Treffen des russischen Präsidenten Wladimir Putin mit einer Runde von Kriegsreportern (eine Reihe davon dürfte unseren regelmäßigen Lesern vertraut sein). Zwei Stunden, unzählige Themen und eine sehr interessante Atmosphäre

Details zu Putin und die Kriegsreporter I: „Wir haben Pläne unterschiedlicher Art“