Eine Geschichte von zwei Tragödien auf See

In einem Fall starben fünf Entdecker, als das U-Boot Titan im Nordatlantik implodierte. Im anderen Fall ertranken über 600 Flüchtlinge – die meisten von ihnen Frauen und Kinder – im Mittelmeer, als ihr Fischerboot sank. Beide Reisen endeten in einem herzzerreißenden Verlust von Menschenleben. Es gab jedoch erhebliche Unterschiede zwischen den beiden Tragödien in Bezug auf die Medienaufmerksamkeit und die Reaktion der Regierung, was deutlich macht, wie ungleich unsere Welt geworden ist. An Bord der Titan befanden sich zwei Milliardäre und einer ihrer Söhne sowie ein CEO und Forschungsdirektor von Unternehmen, die mit Unterwasserabenteuertourismus verbunden sind. Sie waren auf dem Weg zu den Überresten der Titanic, die vor 111 Jahren gesunken war. Als die Titan weniger als zwei Stunden nach dem Abstieg den Kontakt zu ihrem Mutterschiff verlor, wurden sofort Hilferufe abgesetzt. Hilfe kam schnell von den Küstenwachen und Marineeinheiten der USA und Kanadas sowie von Frankreich und anderen Ländern. Mit Sonar ausgestattete Flugzeuge, Tauchausrüstung, ausgebildete Taucher und Suchschiffe aller Art dampften in das Gebiet. In der Zwischenzeit blieb die atemlose Berichterstattung über die Tragödie auf den Titelseiten weltweit präsent, während die TV-Nachrichten die Stunden zählten, die der kleinen Kapsel noch an Sauerstoff blieben. Die Rettungskosten sind unbekannt, aber erste Schätzungen belaufen sich auf etwa 100 Millionen US-Dollar – Kosten, die von den Steuerzahlern getragen werden. Vergleichen Sie dies mit der Geschichte der Adriana, die nur zwei Tage nach dem Untergang der Titan vor der Küste Griechenlands sank. Die Adriana soll über 700 Menschen an Bord gehabt haben, von denen nur 104 überlebten. Unter den Überlebenden waren keine Frauen oder Kinder. Die begrenzte Berichterstattung über die Adriana enthielt nichts Vergleichbares wie die persönlichen Geschichten über das Leben und die Träume der fünf Männer an Bord der Titan. Mit Ausnahme einiger weniger kennen wir nicht einmal ihre Namen. Es handelte sich um verzweifelte Migranten, von denen viele Flüchtlinge aus Ländern waren, die von Krieg, Armut, Klimakatastrophen und Menschenrechtsverletzungen betroffen waren – darunter Afghanistan, Syrien, Palästina, Pakistan und Ägypten. Sie segelten von Libyen aus in einem heruntergekommenen Fischerboot in der Hoffnung, lebend nach Europa zu gelangen. Die griechische Küstenwache erkannte schnell, dass das Schiff in Schwierigkeiten war, versuchte jedoch nicht, die verzweifelten Passagiere an Deck zu retten. Die griechischen Behörden behaupteten – heftig bestritten von nahegelegenen Schiffskapitänen, Migrantenaktivisten und den Passagieren selbst -, dass das Schiff Hilfsangebote abgelehnt habe. Das Schiff befand sich fast zwei Tage in Not, bevor es sank, aber die Hilfe kam zu spät. Wie viele hätten gerettet werden können, wenn ein Zehntel der Ressourcen eingesetzt worden wäre, die eiligst aufgebracht wurden, um die fünf Milliardäre und Millionäre auf der Titan zu retten? Europas rassistischer Ansatz zur Migration beginnt und endet damit, afrikanische, asiatische und arabische Migranten daran zu hindern, europäisches Gebiet zu betreten. Aber es ist nicht nur ein europäisches Problem. Tatsächlich weisen die Migrationspolitiken des Kontinents eine tragische – ja kriminelle – Ähnlichkeit mit unseren eigenen in den Vereinigten Staaten auf. Während Tausende verzweifelter Flüchtlinge und Migranten bei der Überquerung des Mittelmeers gestorben sind, sind Tausende weitere aus Mittelamerika, der Karibik und darüber hinaus gestorben, als sie versuchten, die Wüste entlang der US-mexikanischen Grenze zu überqueren. Wie viele hätten gerettet werden können, wenn die Einwanderungspolitik darauf abzielte, Migranten sicher zu halten, anstatt sie fernzuhalten? Die Rettungsaktion für diejenigen, die auf der Titan verloren gingen, zeigt, was möglich ist, wenn Menschen in Gefahr so behandelt werden, als ob sie wichtig wären. Die US-Behörden sollten genauso hart daran arbeiten, arme und gefährdete Migranten zu retten, wie sie es bei den Milliardären tun – ihr Leben ist genauso viel wert

Original article Teaser

A Tale of Two Tragedies at Sea

In one, five explorers died when the Titan submersible imploded in the North Atlantic. In the other, over 600 refugees — most of them women and children — drowned in the Mediterranean when their fishing trawler sank. Both voyages ended in a heartbreaking loss of life. But there were vast differences between the two tragedies in media attention and government response, highlighting just how unequal our world has become. On board the Titan were two billionaires and one of their sons, along with a CEO and research director of companies tied to undersea adventure tourism. They were headed for the wreckage of the Titanic, which sank 111 years ago. When the Titan lost contact with its mother ship less than two hours after descent began, calls for

Details to A Tale of Two Tragedies at Sea