john-fetterman-verteidigt-aenderungen-des-senat-kleidercodes-und-beschreibt-sich-selbst-als-schlampenJohn Fetterman verteidigt Änderungen des Senat-Kleidercodes und beschreibt sich selbst als Schlampen
das-burka-verbot-wird-vom-schweizer-parlament-beschlossenDas Burka-Verbot wird vom Schweizer Parlament beschlossen
scharfe-vorwuerfe-des-russischen-aussenministeriums-zum-jahrestag-der-nord-stream-sprengung

Scharfe Vorwürfe des russischen Außenministeriums zum Jahrestag der Nord-Stream-Sprengung

Published On: 20. September 2023 16:20

In einer Woche jährt sich die Sprengung der Nord Stream-Pipelines. Aus diesem Anlass hat das russische Außenministerium schwere Vorwürfe gegen den Westen, insbesondere Deutschland, erhoben. Maria Sacharowa, die Sprecherin des russischen Außenministeriums, hat während ihrer regulären Pressekonferenz eine Erklärung zum bevorstehenden Jahrestag der Nord Stream-Sprengung abgegeben. In ihrer Erklärung hat sie vor allem der deutschen Regierung schwere Vorwürfe gemacht und Deutschland als „Kolonie“ bezeichnet. Natürlich konnte sie dabei nicht auf ihren bekannten Sarkasmus verzichten. Ich habe ihre offizielle russische Erklärung komplett übersetzt.

Am 26. September jährt sich der Terroranschlag auf die Nord Stream-1- und Nord Stream-2-Pipelines vor der Küste Dänemarks und Schwedens zum ersten Mal. Die Vorfälle, die sich ereignet haben, sind beispiellos. Es handelt sich um ein abscheuliches Verbrechen, um eine eklatante Sabotage an einer wichtigen europäischen Energieinfrastruktur. Bereits am 28. September 2022 wurde in Russland ein Strafverfahren nach dem Paragrafen über einen Akt des internationalen Terrorismus, Teil 1 von Paragrafen 361 des russischen Strafgesetzbuches, eingeleitet. Die Ermittlungen der russischen Behörden dauern noch an. Natürlich verweigert der Westen, wie immer, die Zusammenarbeit und den Austausch von Daten und sachlichen Informationen.

Diejenigen, die den Terroranschlag auf die Nord Streams angeordnet haben, hatten ein bestimmtes Ziel: die für beide Seiten vorteilhaften Energiebeziehungen zwischen Russland und Europa zu unterbrechen. Das Vorgehen der europäischen Regierungen zeigt, dass diese Aktion in Auftrag gegeben wurde und von einem einzigen Zentrum aus gesteuert wird. Trotz zahlreicher offizieller Anfragen der russischen Seite an die Regierungen von Deutschland, Schweden und Dänemark, die Informationen zu diesem Thema haben, weigern sie sich hartnäckig, zu kooperieren und klare Antworten zu geben. Kopenhagen und Stockholm erklären, dass bestimmte Ermittlungsmaßnahmen fortgesetzt werden, ohne ein Enddatum anzugeben.

Im Oktober 2022 hat der russische Regierungschef Michail Mischustin den Regierungschefs dieser Länder Botschaften über die Notwendigkeit einer umfassenden und offenen Untersuchung der Explosionen der Gaspipelines geschickt, an denen Vertreter der russischen Behörden und von Gazprom beteiligt sein sollten. Diese Botschaften blieben unbeantwortet. Im November 2022 haben die dänischen und schwedischen Behörden die Rechtshilfeersuchen der russischen Generalstaatsanwaltschaft an die Königlich Dänische Polizei und die Schwedische Staatsanwaltschaft abgelehnt mit der Begründung, dass die Erfüllung dieser Ersuchen eine Bedrohung für die nationale Sicherheit darstellen würde. Aber sie haben keine Antwort auf die Frage gegeben, worin diese Bedrohung für die nationale Sicherheit der westeuropäischen Länder bestand, als diese Infrastruktureinrichtung zerstört wurde.

Auf die Initiative zur Bildung gemeinsamer Ermittlungsgruppen hin haben Kopenhagen und Stockholm erklärt, dass die dänischen und schwedischen Strafverfolgungsbehörden kein Interesse daran haben. Dies bestätigt, dass der „kollektive Westen“ etwas zu verbergen hat. Dies wird auch durch das fieberhafte Handeln der schwedischen Staatsanwaltschaft bestätigt, die bereits Ende Juni dieses Jahres erklärt hat, dass alle Daten zum Fall der Nord Stream-Explosionen als geheim eingestuft werden könnten. Aber vor wem? Vor den Bürgern dieser Länder? Vor der Weltgemeinschaft? Vor den Unternehmen, die direkte Verluste erlitten haben? Vor Umweltschützern, die „Mitleid mit den Vögeln und den Fischen“ haben, was schwer zu analysieren ist? Was ist mit dem Recht auf Zugang zu Informationen? Sie werden sagen, das ist wieder Doppelmoral. Es sind fehlende Standards, antworte ich.

Dänemark und Schweden haben wiederholt erklärt, dass sie unserem Land angeblich alle notwendigen Informationen über die laufenden Ermittlungen zur Verfügung gestellt haben, was nicht stimmt. In den Medien werden immer neue Versionen des Geschehens verbreitet, die unsere Zweifel an dem Willen dieser Staaten, die Organisatoren und Täter des Terroranschlags auf die kritische Energieinfrastruktur zu ermitteln, nur noch verstärken. Wäre dieser Wille vorhanden, würden sie sich anders verhalten.

Nehmen wir nur die „fesselnde“ Geschichte über gewisse ukrainische Saboteure auf dem Segelboot, die die westlichen Geheimdienste überlistet und es geschafft haben, zu den Nord Streams zu gelangen. Der Zweck ist offensichtlich: Man will den Verdacht von denen ablenken, die wirklich hinter der Sabotage der wichtigen Energieinfrastruktur stecken, die kolossale wirtschaftliche und ökologische Folgen hat. Alle haben vergessen, dass der US-Präsident und seine zahlreichen Beamten im Februar 2022 erklärt haben, sie würden dieses Infrastrukturprojekt zerstören. Aber Westeuropa darf nicht einmal über eine Untersuchung nachdenken, geschweige denn eine durchführen.

Dabei lenken sie nicht nur von den Kernfragen ab, sondern „säubern“ auch die Spuren des Verbrechens und schaffen ein falsches „Bild“ von Russlands Beteiligung daran. All das geschieht in den Medien. Danach werden die „Schuldigen“ verkündet. Dieses Szenario wurde bereits mehrfach durchgespielt.

In diesem Zusammenhang fällt mir die Provokation in Butscha ein. Als die russischen Truppen die Stadt verließen, gab der Bürgermeister ein Interview und sagte, dass es dort ruhig sei, den Bewohnern gehe es gut, es gebe keine Vorfälle. Einen Tag später änderte sich das „Konzept“: Es gab Fotos von Straßen, die mit Leichen übersät waren. Doch bisher hat niemand – weder internationale Organisationen, noch das Kiewer Regime, noch Freiwillige, noch die Zivilgesellschaft, noch Menschenrechtsorganisationen – die Namenslisten der Personen gesehen, um die es geht. Wir haben sogar das UN-Sekretariat darum gebeten. Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat diese

Original Artikel Teaser

Russisches Außenministerium äußert zum Jahrestag der Nord-Stream-Sprengung scharfe Vorwürfe

In einer Woche ist der Jahrestag der Sprengung der Nord Streams. Aus diesem Anlass hat das russische Außenministerium dem Westen, vor allem Deutschland, heftige Vorwürfe gemacht.Maria Sacharowa, die Sprecherin des russischen Außenministeriums, hat auf ihrer regulären Pressekonferenz eine Erklärung zum bevorstehenden Jahrestag der Nord-Stream-Sprengung abgegeben. In ihrer Erklärung hat sie vor allem der deutschen Regierung heftige Vorwürfe gemacht und Deutschland als „Kolonie“ bezeichnet. Und natürlich kam sie bei dem Thema nicht ohne den Sarkasmus aus, für den sie bekannt ist. Ich habe ihre offizielle russische Erklärung komplett übersetzt.Beginn der Übersetzung:Am 26. September ist es ein Jahr her, dass die Terroranschläge auf die Nord Stream-1- und Nord Stream-2-Pipelines vor der Küste Dänemarks und Schwedens verübt wurden. Die Vorfälle, die sich ereignet

Details zu Russisches Außenministerium äußert zum Jahrestag der Nord-Stream-Sprengung scharfe Vorwürfe

john-fetterman-verteidigt-aenderungen-des-senat-kleidercodes-und-beschreibt-sich-selbst-als-schlampenJohn Fetterman verteidigt Änderungen des Senat-Kleidercodes und beschreibt sich selbst als Schlampen
das-burka-verbot-wird-vom-schweizer-parlament-beschlossenDas Burka-Verbot wird vom Schweizer Parlament beschlossen