Anzahl der Vermissten im japanischen Erdbeben steigt auf über das Dreifache auf 323: Behörden

Die Zahl der Vermissten nach dem Erdbeben in Japan am Neujahrstag hat sich laut lokalen Behörden am Montag mehr als verdreifacht und liegt nun bei 323, während die Zahl der Todesopfer auf 168 gestiegen ist. Eine starke Schneefälle erschwerten eine Woche nach dem Erdbeben der Stärke 7,5 die Hilfsmaßnahmen, da immer noch mehr als 2.000 Menschen von der Außenwelt abgeschnitten sind und viele andere keinen Strom haben oder in überfüllten Notunterkünften untergebracht sind. Eine neue Liste, die am Montag von der Präfektur Ishikawa in Zentraljapan veröffentlicht wurde, zeigte, dass die Zahl der Vermissten in Wajima, einem der am schwersten betroffenen Orte, von 31 auf 281 gestiegen ist, wo das Erdbeben dutzende Häuser zerstört und ein großer Brand eine große Fläche verwüstet hat. In der Stadt Suzu der Präfektur überlebte eine Frau in ihren 90ern fünf Tage lang unter den Trümmern eines eingestürzten Hauses, bevor sie am Samstag gerettet wurde. „Halte durch!“ hörte man die Retter in Polizeiaufnahmen von der regnerischen Szene rufen, die von lokalen Medien veröffentlicht wurden. „Es wird dir gut gehen!“ riefen sie. „Bleib positiv!“

Nicht alle hatten so viel Glück, wie Naoyuki Teramoto, 52, der am Montag untröstlich war, nachdem die Leichen seiner drei von vier Kindern in der Stadt Anamizu entdeckt wurden. „Wir haben darüber gesprochen, nach Izu zu fahren“, einem berühmten Thermalbad, nachdem seine Tochter ihre Aufnahmeprüfung für die High School bestanden hatte, sagte er dem Sender NTV. Tage langer Regen erhöhte das Risiko weiterer Erdrutsche, während der frische starke Schneefall – an einigen Orten mehr als 10 Zentimeter – dazu führen könnte, dass weitere Gebäude unter seinem Gewicht zusammenbrechen, warnte die regionale Regierung. Am Montag waren rund 18.000 Haushalte in der Region Ishikawa noch ohne Strom, während am Sonntag mehr als 66.100 Haushalte kein Wasser hatten. Laut Medienberichten hatten auch viele der 28.800 Menschen in Regierungsunterkünften nicht genügend Wasser, Strom und Heizung. „Todesfälle im Zusammenhang mit Katastrophen müssen um jeden Preis verhindert werden. Ich möchte die schlechte Umgebung in den Unterkünften verbessern“, sagte der Gouverneur von Ishikawa, Hiroshi Hase, dem Sender NHK. „Die Rettung von Menschen unter den Trümmern und die Erreichbarkeit von isolierten Gemeinden hatten bisher oberste Priorität“, sagte Premierminister Fumio Kishida am Sonntag zu NHK. Die Regierung habe „verschiedene Polizei- und Feuerwehrhubschrauber“ sowie kleine Truppen zu Fuß eingesetzt, um die isolierten Gemeinden zu erreichen, fügte er hinzu. Japan erlebt jedes Jahr Hunderte von Erdbeben, von denen die meisten aufgrund strenger Bauvorschriften, die seit mehr als vier Jahrzehnten in Kraft sind, keinen Schaden verursachen. Aber viele Strukturen sind älter, insbesondere in schnell alternden Gemeinden in ländlichen Gebieten wie Noto. Das Land wird von dem Monsterbeben von 2011 heimgesucht, das einen Tsunami auslöste, bei dem rund 18.500 Menschen starben oder vermisst wurden und das zu einer nuklearen Katastrophe im Fukushima-Kraftwerk führte

Original Artikel Teaser

Number of missing in Japan earthquake more than triples to 323: authorities

The number of people unaccounted for after Japan’s New Year’s Day earthquake more than tripled on Monday to 323 while the death toll rose to 168, according to local authorities. A heavy dumping of snow meanwhile complicated relief efforts a week after the 7.5-magnitude quake, with more than 2,000 people still cut off and many others lacking power or forced to take shelter in crowded emergency sites. A new list published by Ishikawa prefecture in central Japan on Monday showed the number of missing people soaring from 31 to 281 in Wajima, one of the worst-hit places where the quake flatted dozens of houses and a major fire devastated a large area. In the prefecture’s city of Suzu, a woman

Details zu Number of missing in Japan earthquake more than triples to 323: authorities