Austin wurde mit Krebs diagnostiziert und hat es Wochen lang Biden nicht mitgeteilt

Die medizinischen Informationen folgen auf eine turbulente Woche, in der führende US-Beamte nicht wussten, dass Austin im Krankenhaus war. Ärzte gaben am Dienstag bekannt, dass Verteidigungsminister Lloyd Austin am 1. Januar aufgrund von Komplikationen nach einer Operation im späten Dezember wegen Prostatakrebs ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Dies beantwortet eine wichtige Frage zu der mysteriösen Gesundheitssituation des Pentagon-Chefs, wirft jedoch weitere Fragen zur Handhabung des Vorfalls auf. Weniger als eine Stunde nach der Ankündigung gab das Weiße Haus bekannt, dass Präsident Joe Biden erst am Dienstag von Austins Diagnose erfahren habe, Wochen nachdem der Minister von seinem Krebs erfahren hatte und Tage nachdem die beiden miteinander telefoniert hatten. Die Offenlegungen erfolgen inmitten von Kontroversen über die Entscheidung des Pentagons, Mitglieder des nationalen Sicherheitsteams, einschließlich Biden, mehrere Tage lang im Dunkeln über seinen medizinischen Notfall zu lassen. Angesichts der zunehmenden Kritik an der mangelnden Transparenz – auch von einigen einflussreichen demokratischen Gesetzgebern – unternahm die Regierung am Dienstag zwei Schritte, um die Folgen anzugehen. Der erste war eine Anweisung von Jeff Zients, dem Stabschef des Weißen Hauses, an die Exekutivabteilungen, zu überprüfen, wie sie die Autorität delegieren, wenn Kabinettsmitglieder ihre Aufgaben nicht erfüllen können. Der zweite Schritt war die lang erwartete Erklärung von Austins Zustand.

Die Ärzte von Austin, Dr. John Maddox und Dr. Gregory Chesnut, erklärten, dass Austin sich gut erholt, aber kein Entlassungsdatum genannt wurde. „Er hat sich während seines Aufenthalts stetig verbessert“, schrieben die Ärzte. „Er macht weiterhin Fortschritte und wir erwarten eine vollständige Genesung, obwohl dies ein langsamer Prozess sein kann.“ Der medizinische Bericht folgt auf eine turbulente Woche, in der führende US-Beamte nicht wussten, dass Austin im Krankenhaus war. Obwohl er am 1. Januar ins Krankenhaus eingeliefert wurde, erfuhren Austins Top-Mitarbeiter erst am nächsten Tag von dem Problem. Biden und der nationale Sicherheitsberater Jake Sullivan wurden am 4. Januar informiert, und am nächsten Tag informierte das Pentagon Mitglieder des Kongresses und veröffentlichte eine Erklärung an die Medien. Biden erfuhr erst am Dienstag von Austins Krebsdiagnose, nachdem er über das informiert wurde, was die Ärzte des Ministers im Walter Reed Medical Center ankündigen sollten. Der Sprecher des Nationalen Sicherheitsrates, John Kirby, wurde von Reportern zu der Frage befragt, wie Biden nichts von der schweren Erkrankung eines wichtigen Kabinettsmitglieds wissen konnte und was das über die Führung des Präsidenten aussagt.

Der Weiße Haus zuvor gesagt, dass die beiden am Samstag ein „freundliches“ Telefonat geführt hatten, aber die Offenlegung vom Dienstag deutet darauf hin, dass Austin dem Präsidenten zu diesem Zeitpunkt nicht mitgeteilt hatte, dass er an Krebs erkrankt war. Der republikanische Senator Roger Wicker, der führende Republikaner im Streitkräfteausschuss des Senats, sagte, die Offenlegung beantworte nicht die ernsthaften Fragen, die Abgeordnete beider Parteien zu Austins Verhalten haben. „Ich bin froh, dass Austins Prognose gut ist und er sich voraussichtlich vollständig erholen wird, aber die grundlegenden Fragen bleiben bestehen“, sagte er in einer Erklärung. „Der Zustand des Ministers ist schwerwiegend. Die Unterlassung, den Kongress über seine Unfähigkeit, seine Aufgaben zu erfüllen, zu informieren, war ein klarer Verstoß gegen das Gesetz. Es ist immer noch unklar, wer beschlossen hat, das Bundesgesetz zu ignorieren, aber es muss Rechenschaft abgelegt werden.“ Austin hat sich seitdem für die Verzögerung bei der Offenlegung entschuldigt, was Republikaner dazu veranlasste, den Rücktritt des Verteidigungsministers zu fordern. POLITICO berichtete, dass Biden keine Pläne hat, Austin zu entlassen, und seinen Rücktritt nicht akzeptieren würde, aber das Weiße Haus und das Pentagon haben Überprüfungen eingeleitet, um sicherzustellen, dass die richtigen Kanäle im Notfall informiert werden. „Verteidigungsminister Austin erholt sich weiterhin gut und ist guter Dinge“, sagte Pentagon-Sprecher Maj. Gen. Pat Ryder am Dienstag vor Reportern im Pentagon. Er „hat vollen Zugang zu den erforderlichen sicheren Kommunikationsmöglichkeiten und überwacht weiterhin den weltweiten Betrieb.“ Das Verteidigungsministerium „erkennt die verständlichen Bedenken der Öffentlichkeit, des Kongresses und der Medien hinsichtlich der Benachrichtigungsfristen und der Transparenz des Verteidigungsministeriums an. Ich möchte nochmals betonen, dass sich Verteidigungsminister Austin die Verantwortung für die Transparenzprobleme zuschreibt und das Ministerium sofort Maßnahmen ergreift.“ Prostatakrebs ist die häufigste Krebsart bei amerikanischen Männern, so die Pentagon-Erklärung vom Dienstag. Es betrifft 1 von 8 Männern – und 1 von 6 afroamerikanischen Männern – im Laufe ihres Lebens. „Trotz der Häufigkeit von Prostatakrebs sind Diskussionen über Screening, Behandlung und Unterstützung oft sehr persönlich und privat. Frühes Screening ist wichtig für die Erkennung und Behandlung von Prostatakrebs und Menschen sollten mit ihren Ärzten sprechen, um festzustellen, welches Screening für sie geeignet ist“, so die Erklärung. Eine Prostatektomie, die Operation, der sich Austin unterzog, entfernt einen Teil oder die gesamte Prostata und wird zur Behandlung einer Reihe von Erkrankungen, am häufigsten Krebs, eingesetzt, so die Mayo Clinic. Es gibt minimalinvasive Versionen der Operation, die mit Robotern durchgeführt werden – Austins Ärzte beschrieben seinen Eingriff als „minimalinvasiv“ – sowie eine traditionellere offene Version. Austins Symptome nach der Operation – starke Bauch-, Hüft- und Beinschmerzen und Übelkeit – gehörten nicht zu den typischen Symptomen, die von der Mayo Clinic als üblich angesehen werden. Die Klinik sagt, dass ernsthafte Komplikationen selten sind. Prostatektomie-Patienten werden normalerweise in Vollnarkose versetzt, sagt die Klinik, obwohl Austins Ärzte sagten, dass dies bei ihm nicht der Fall war. Die Patienten kehren normalerweise vier bis sechs Wochen nach der Operation zu ihrem normalen Tagesablauf zurück, so die Klinik. Daniel Payne hat zu diesem Bericht beigetragen

Original Artikel Teaser

Austin diagnosed with cancer, didn't tell Biden for weeks

The medical update follows a tumultuous week in which top U.S. officials didn’t know that Austin was hospitalized. | Maya Alleruzzo/AP Doctors on Tuesday disclosed that the reason Defense Secretary Lloyd Austin was hospitalized on Jan. 1 was due to complications from a late-December surgery to treat prostate cancer, answering a major question involving the Pentagon chief’s mysterious health situation but raising further issues with how the episode was handled. Less than an hour after the announcement, the White House disclosed that President Joe Biden didn’t learn of Austin’s diagnosis until Tuesday, weeks after the secretary learned he had cancer and days after the two spoke on the phone. The disclosures come amid controversy over the Pentagon’s decision to keep

Details zu Austin diagnosed with cancer, didn't tell Biden for weeks